Francês » Alemão

Traduções para „présentation“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

présentation [pʀezɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. présentation (action de faire connaître):

présentation d'une collection, de modèles, tableaux
présentation d'un film, invité, nouveau venu
présentation du budget
présentation d'un problème, d'une idée
présentation d'un problème, d'une idée

2. présentation RÁDIO, TV:

présentation d'un programme
Ansage f
présentation des programmes

3. présentation a. JUR (action de montrer):

présentation d'un/du bilan
présentation des livres de commerce
présentation des preuves
sur présentation d'une pièce d'identité

4. présentation (aspect extérieur):

présentation (d'une personne)
présentation (d'un devoir, texte)
présentation (d'un produit)
présentation (d'un médicament)

5. présentation (pendant l'accouchement):

présentation
Lage f
présentation du siège/de la tête
Steiß-/Kopflage
présentation par les pieds
présentation fœtale [ou du fœtus]
présentation du sommet

II . présentation [pʀezɑ͂tasjɔ͂]

Présentation au Temple REL
présentation du bilan ECON (par une entreprise)
présentation du fret
présentation de l'offre JUR

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Dans la présentation de l'entreprise on lit que la maison d'édition "a été fondée pour offrir un outil aux auteurs".
fr.wikipedia.org
Il s'agit simplement d'une présentation astucieuse de la table de multiplication, dans laquelle les colonnes sont portées sur des réglettes mobiles.
fr.wikipedia.org
Ce modèle est surtout réputé pour avoir défrayé la chronique à sa présentation en 1998.
fr.wikipedia.org
Dans cette épreuve, les candidats ont deux heures pour préparer 1 000 cupcakes, en plus d'une présentation en rapport avec le thème imposé.
fr.wikipedia.org
Hypermédias : manipulation de documents de présentation contenant des vidéos, des images et du son.
fr.wikipedia.org
Ces trainings sont souvent spécialisés vers la présentation de l'information financière.
fr.wikipedia.org
Durant les quinze premiers jours, la chaîne diffuse une présentation de ses programmes.
fr.wikipedia.org
Dès la première présentation du film, le film fut éreinté par les critiques cinématographiques.
fr.wikipedia.org
Il va se retrouver assez vite à la présentation d’émissions de sport puis de voyage, dans lesquelles il s’improvise globe-trotter.
fr.wikipedia.org
Ses candidats ont obtenu pour leur première présentation entre 1 % et 2,5 %.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "présentation" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina