Traduções para „Ernährung“ no dicionário Alemão » Francês

Ernährung <-; sem pl> SUBST f

1. Ernährung (Art des Ernährens):

Ernährung

alimentation f

gesunde [o. ausgewogene] Ernährung

alimentation saine [ou équilibrée]

falsche Ernährung

mauvaise alimentation

künstliche Ernährung bekommen

être sous alimentation artificielle

2. Ernährung (Unterhalt):

Ernährung

entretien m

3. Ernährung (Nahrung):

[pflanzliche] Ernährung

nourriture f [végétarienne]

Exemplos de frases com Ernährung

[pflanzliche] Ernährung

nourriture f [végétarienne]

falsche Ernährung

mauvaise alimentation

künstliche Ernährung bekommen

être sous alimentation artificielle

gesunde [o. ausgewogene] Ernährung

alimentation saine [ou équilibrée]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese akute schwere Enteropathie ist unabhängig von der Ernährung des Säuglings (Stillen, Kuhmilch oder gluten&shy;haltiger Nahrung).

de.wikipedia.org

Die Heimschulen waren privat, zumeist abgelegen in ländlicher Umgebung mit entsprechenden Betätigungsmöglichkeiten im Freien, verbunden mit einer physischen Abhärtung und einer lebensreformerischen Ernährung (vorwiegend vegetarisch).

de.wikipedia.org

Ökologie und Ernährung im natürlichen Lebensraum wurden bisher kaum erforscht.

de.wikipedia.org

Er zwinge den Beschäftigten zur Verausgabung, schenke seiner Ernährung nur wenig Aufmerksamkeit und kümmere sich im Krankheitsfall kaum um ihn.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Arbeiten beschäftigen sich mit Themen aus dem Bereich der Sportmedizin und Ernährung sowie Ausdauersport und Sporttherapie.

de.wikipedia.org

Waren aber in einer langsamen Entwicklung daraus erst einmal bewegliche Tiere, möglicherweise mit räuberischer Ernährung, entstanden, stellten sie einen tiefgreifenden Selektionsfaktor dar.

de.wikipedia.org

Die Ernährung besteht hauptsächlich aus Samen von Gräsern, Sonnenblumenkernen, Hirse und Mais.

de.wikipedia.org

Das machte Gerste oder Graupen gerade in der Seefahrt und bei militärischen Unternehmen schon im Altertum zu einem wichtigen Bestandteil der Ernährung.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich mit dem Thema Ökolandbau und Fragestellungen rund um eine nachhaltige Landwirtschaft und Ernährung.

de.wikipedia.org

Mit einer Ernährungsunterstützung, beispielsweise durch parenterale Ernährung, und einer immunsuppressiven Therapie wird üblicherweise unmittelbar nach Diagnosestellung begonnen, um den akuten Manifestationen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org