I. an|sagen VERBO trans
II. an|sagen VERBO reflex
1. ansagen (seinen Besuch ankündigen):
2. ansagen (sich ankündigen) Frühling:
| ich | sage | an |
|---|---|---|
| du | sagst | an |
| er/sie/es | sagt | an |
| wir | sagen | an |
| ihr | sagt | an |
| sie | sagen | an |
| ich | sagte | an |
|---|---|---|
| du | sagtest | an |
| er/sie/es | sagte | an |
| wir | sagten | an |
| ihr | sagtet | an |
| sie | sagten | an |
| ich | habe | angesagt |
|---|---|---|
| du | hast | angesagt |
| er/sie/es | hat | angesagt |
| wir | haben | angesagt |
| ihr | habt | angesagt |
| sie | haben | angesagt |
| ich | hatte | angesagt |
|---|---|---|
| du | hattest | angesagt |
| er/sie/es | hatte | angesagt |
| wir | hatten | angesagt |
| ihr | hattet | angesagt |
| sie | hatten | angesagt |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Da Spritzenkanülen noch nicht erfunden waren, bediente er sich eines Oberschenkelknochens einer Nachtigall, den er schräg ansägte.
de.wikipedia.org Die Schrägverstellung erlaubt das präzise Ansägen von Winkeln zwischen 0° und 45° (Vielfach auch von −1,5° bis + 46,5°).
de.wikipedia.org Die Germanen würden sie fangen, indem sie die Bäume ansägten, wodurch der Elch zu Fall gebracht würde, sobald er sich anlehnt.
de.wikipedia.org Die Germanen würden diese Schwäche zur Jagd auf Elche nutzen, indem sie Bäume ansägten, so dass diese umfielen, sobald sich ein Elch daran lehnt.
de.wikipedia.org Dieses Format wurde 24 Stunden lang gesendet und bestand lediglich aus kurzen neutralen Ansagen ohne Nennung des Plattenlabels und Werbeunterbrechung.
de.wikipedia.org