Traduções para „pigmentation“ no dicionário Francês » Alemão

pigmentation [pigmɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. pigmentation (coloration):

pigmentation de la peau

Pigmentierung f

2. pigmentation (formation, accumulation de pigments):

pigmentation

Pigmentbildung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certains de ses fans eux auraient aussi voulu imiter sa pigmentation.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique, « pictigluma », composée des termes latins picta (peinte), et gluma (glume) fait référence à la pigmentation des glumes.

fr.wikipedia.org

La xanthochromie désigne la pigmentation jaune pouvant siéger au niveau de la peau dans diverses affections comme le xanthome ou le diabète.

fr.wikipedia.org

L'ouverture génitale est grande et large et l'intérieur présente une pigmentation foncée.

fr.wikipedia.org

Elle joue un rôle important en science alimentaire en matière de pigmentation des viandes transformées.

fr.wikipedia.org

Malheureusement le volume subit au cours du voyage des « dommages mineurs » au niveau de sa pigmentation.

fr.wikipedia.org

Au niveau clinique, il y aura une augmentation anormale et irrégulière de la pigmentation de la peau.

fr.wikipedia.org

Pigmentation de la peau : teinte brun sale, grise, ou « mine de plomb », différente du hâle solaire.

fr.wikipedia.org

Une pigmentation foncée tapisse les tubercules et le bord des crêtes.

fr.wikipedia.org

La pigmentation est notée « e » lorsque le pigment noir est absent, auquel cas c'est le pigment roux qui le remplace (phaeomélanine).

fr.wikipedia.org