surtió no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para surtió no dicionário Espanhol»inglês

I.surtir VERBO trans

1.1. surtir (proveer):

surtir a alg. de algo

to supply sb with sth

1.2. surtir efecto:

el tratamiento no surtió efecto

the treatment had no effect o didn't work

las medidas no surtieron el efecto deseado

the measures did not have o produce the desired effect o did not work as hoped

el presente escrito surtirá efectos de notificación formal

this document will serve as formal notification

2. surtir Méx coloq (pegar):

me surtió (un puñetazo)

he hit o thumped me

II.surtirse VERBO vpr

surtirse de algo provisiones

to stock up with sth

allí puede surtirse de todo lo necesario

you can stock up with o get everything you need there

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el castigo surtió efecto

the punishment had the desired effect

Traduções para surtió no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the cure worked extremely effectively

el tratamiento surtió un efecto muy positivo or logró muy buenos resultados

produce effect

surtir

the statement produced the desired effect/an angry response

la declaración surtió or produjo el efecto deseado/provocó una respuesta airada

resources are spread too thinly to have the required effect

los recursos se diluyen demasiado como para surtir el efecto deseado

it made no impression at all on the stain

no surtió ningún efecto en la mancha

to take effect

surtir efecto

did the treatment have any effect?

¿surtió efecto el tratamiento?

succeed plan:

surtir efecto

operate drug/sedative:

surtir efecto

stock store

surtir

surtió no Dicionário PONS

Traduções para surtió no dicionário Espanhol»inglês

I.surtir VERBO trans

1. surtir (proveer):

surtir de algo

to supply with sth

2. surtir (tener):

surtir efecto (palabras)

to have the desired effect

surtir efecto (medicamento)

to work

II.surtir VERBO intr

surtir

to spout

III.surtir VERBO reflex

surtirse de algo

to provide oneself with sth

Traduções para surtió no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

operate

surtir efecto

kick in (medicine, threat) intr coloq

empezar a surtir efecto

bite

surtir efecto

to take effect

surtir efecto

surtió Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

surtir de algo

to supply with sth

surtir efecto (palabras)

to have the desired effect

surtir efecto (medicamento)

to work