thumped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para thumped no dicionário inglês»Espanhol

I.thump [americ θəmp, Brit θʌmp] SUBST

1. thump (sound):

thump

golpazo m

my heart went thump

me dio un vuelco el corazón

2. thump (blow):

thump

golpazo m

thump

mamporro m coloq

he gave his head such a thump!

¡qué golpazo se pegó en la cabeza!

he gave his head such a thump!

¡qué mamporro se pegó en la cabeza! coloq

II.thump [americ θəmp, Brit θʌmp] VERBO trans

thump

golpear

he thumped the table with his fist

pegó un puñetazo en la mesa

I thumped him one coloq

le pegué un puñetazo

III.thump [americ θəmp, Brit θʌmp] VERBO intr

1. thump (pound):

who's that thumping at the door?

¿quién está aporreando la puerta?

I thumped on the wall to shut them up

golpeé la pared para que se callaran

her heart was thumping

el corazón le latía con fuerza

2. thump (walk heavily):

she thumped down the stairs

bajó ruidosamente las escaleras

Traduções para thumped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reatazo

thump

se dieron de reatazos

they thumped each other

turcazo

thump coloq

castañazo

thump

turquear

to thump coloq

mazazo (físico)

thump coloq

toña

thump coloq

curro

thump coloq

cascarazo

thump coloq

abollar

to thump coloq

thumped no Dicionário PONS

Traduções para thumped no dicionário inglês»Espanhol

I.thump [θʌmp] VERBO trans

thump

golpear

to thump sth down

dejar caer algo

II.thump [θʌmp] VERBO intr

1. thump heart:

thump

latir fuertemente

2. thump (beat):

to thump on sth

aporrear algo

III.thump [θʌmp] SUBST

1. thump (blow):

thump

porrazo m

to give sb a thump

dar un mamporro a alguien

2. thump (noise):

thump

golpe m sordo

Traduções para thumped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zapotazo

thump

batacazo

thump

castaña (puñetazo)

thump

thumped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to thump sth down

dejar caer algo

to thump on sth

aporrear algo

to give sb a thump

dar un mamporro a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When a predator is detected, a tammar will alert others by thumping its foot.

en.wikipedia.org

The upper shock mount has been changed from a single stem mount to a two-bolt design to eliminate the possibility of squeaks and thumps.

en.wikipedia.org

While rehearsing her script, she hears thumping noises from her apartment wall, which is located at the edge of the building.

en.wikipedia.org

And they are thump on the head to anyone who believes that animals don't have souls.

en.wikipedia.org

He is known and named for his habit of thumping his left hind foot.

en.wikipedia.org

It is characterized by mid-to-fast-tempo riffs, by thumping basslines, crunchy riffs, extended lead guitar solos, and clean, often high-pitched vocals and anthemic choruses.

en.wikipedia.org

The sound wave is heard as the familiar thud or thump of a sonic boom, commonly created by the supersonic flight of aircraft.

en.wikipedia.org

Its instrumentation is varied with the sound of thumping drums, chiming guitars, a singalong chorus, and a string arrangement.

en.wikipedia.org

Each vampire tribe had corresponding music; one tribe of vampires was associated with a slow, thumping theme to convey a sense of working machinery.

en.wikipedia.org

The album's sound has been described as a combination of scratchy guitars, thumping bass lines and hard hitting drums.

en.wikipedia.org