embrace no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para embrace no dicionário inglês»Espanhol

I.embrace [americ əmˈbreɪs, Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] VERBO trans

1. embrace (hug):

embrace

abrazar

I ran to embrace her

corrí a estrecharla en or entre mis brazos or a abrazarla

2. embrace:

embrace offer/opportunity/proposal

aceptar

embrace idea/principle

abrazar

embrace lifestyle/religion

adoptar

embrace lifestyle/religion

abrazar

3. embrace (include):

embrace range/elements

abarcar

embrace range/elements

comprender

a coalition embracing members of six parties

una coalición integrada por miembros de seis partidos políticos

II.embrace [americ əmˈbreɪs, Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] VERBO intr

embrace couple:

embrace

abrazarse

III.embrace [americ əmˈbreɪs, Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] SUBST

embrace

abrazo m

they held each other in a warm/fond/passionate embrace

se estrecharon or se fundieron en un cálido/cariñoso/apasionado abrazo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I extricated myself from her embrace/the party

conseguí soltarme de su abrazo/escaparme de la fiesta

she yearns for her native country/his embrace

añora su patria/sus abrazos

passionately love/embrace/kiss

apasionadamente

she recoiled from his embrace

rehuyó su abrazo

Traduções para embrace no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apercolle

embrace

englobar

to embrace

abrazar

to embrace

abrazar

to embrace

abrazarse

to embrace each other

estaban estrechamente abrazados

they were locked in an embrace

abrazo

embrace

se fundieron en un cálido abrazo lit

they held each other in a warm embrace

abrazo

carnal embrace eufem

embrace no Dicionário PONS

Traduções para embrace no dicionário inglês»Espanhol

I.embrace [ɪmˈbreɪs, americ em-] VERBO trans

1. embrace (hug):

embrace

abrazar

2. embrace (accept):

embrace offer

aceptar

embrace ideas, religion

adoptar

3. embrace (include):

embrace

abarcar

II.embrace [ɪmˈbreɪs, americ em-] VERBO intr

embrace

abrazarse

III.embrace [ɪmˈbreɪs, americ em-] SUBST

embrace

abrazo m

embrace VERBO

Entrada criada por um utilizador

embrace (cause, ideas) trans

acoger

Traduções para embrace no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abrazar

to embrace

abrazar (doctrina)

to embrace

abrazarse

to embrace (each other)

abrazo

embrace

achuchar (abrazar)

to embrace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Over time, some segments of the population embraced vegetarianism.

en.wikipedia.org

This is to embrace the new, the experimental and the unexpected.

en.wikipedia.org

She explains to him how it is to eat without water and salt, so they embrace.

en.wikipedia.org

At the base of the cauline leaves a sheath embraces the stem.

en.wikipedia.org

Overall, the federal government seems to have embraced teleworking and is attempting to create more remote working opportunities for employees.

en.wikipedia.org

I think in life if you have an opportunity to try things new you should embrace them, and the lifestyle here is fantastic.

en.wikipedia.org

Although they embrace, he realises she is shaking.

en.wikipedia.org

Some do, however, embrace the term for the historic and psychological grounding that it gives them.

en.wikipedia.org

The new standard time system was not immediately embraced by all.

en.wikipedia.org

Seeing her son after so long, she went forth to embrace him.

en.wikipedia.org