riesgo vital no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para riesgo vital no dicionário Espanhol»inglês

riesgo vital SUBST m

riesgo vital

life-threatening risk

está grave y con o en riesgo vital

his condition is critical

está grave y con o en riesgo vital

his life is at risk

asma de riesgo vital

a life-threatening case of asthma

situaciones de riesgo vital

life-threatening situations

Traduções para riesgo vital no dicionário Espanhol»inglês

está grave pero fuera de riesgo vital

his condition is serious but not life-threatening

Traduções para riesgo vital no dicionário Espanhol»inglês

vital ADJ

1. vital (fundamental):

vital

vital

un tema de vital importancia

a matter of vital importance

un tema de vital importancia

an extremely important matter

colocaron barricadas en puntos vitales

they set up barricades at strategic o key points

2.1. vital MED:

vital órgano

vital atrib

está grave pero fuera de riesgo vital

his condition is serious but not life-threatening

2.2. vital ciclo/fuerza:

vital

life atrib

2.3. vital persona:

vital

dynamic

vital

vital

vital

full of life

3. vital CSur (que da para vivir):

un sueldo vital

a living wage

riesgo SUBST m

riesgo

risk

en cualquier operación hay un componente de riesgo

there's an element of risk in any operation

los riesgos que esto implica son enormes/mínimos

the risks involved are enormous/minimal

siempre existe el riesgo de que no paguen

there's always a danger o a risk that they won't pay up

aun a riesgo de perder su amistad

even at the risk of losing his friendship

heridas con riesgo de muerte

injuries which could prove fatal

lo salvó con riesgo de su propia vida

she put her own life at risk o she risked her own life to save him

un riesgo que hay que correr

a risk you have to take

corres el riesgo de perderlo

you run the risk of losing it

una inversión de alto riesgo

a high-risk investment

se encuentran entre los grupos de alto riesgo MED

they are in the high-risk groups

por su cuenta y riesgo

at your own risk

un seguro a o contra todo riesgo

an all-risks o a comprehensive insurance policy

riesgo no asegurable

uninsurable risk

riesgo vital no Dicionário PONS

Traduções para riesgo vital no dicionário Espanhol»inglês

vital ADJ

1. vital tb. MED:

vital

vital

constantes vitales

vital signs

constantes vitales

basic functions

fuerza vital

life force

2. vital (necesario):

vital

essential

3. vital (vivaz):

vital

lively

riesgo SUBST m

riesgo

risk

riesgo monetario

monetary risk

a riesgo de que... +subj

at the risk of ...

a riesgo y ventura de...

at the risk of ...

por cuenta y riesgo propios

at one's own risk and expense

asumir un riesgo

to assume a risk

correr el riesgo de...

to run the risk of ...

estar asegurado a todo riesgo AUTOMOB

to have comprehensive insurance Brit

estar asegurado a todo riesgo AUTOMOB

to have full coverage insurance

exponer a un riesgo

to expose to a risk

exponerse a un riesgo

to run a risk

riesgo profesional

occupational hazard