bulging no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bulging no dicionário inglês»Espanhol

I.bulge [americ bəldʒ, Brit bʌldʒ] SUBST

1. bulge (protrusion):

bulge

bulto m

2. bulge (temporary increase):

bulge

aumento m pasajero

a population bulge

un aumento demográfico

II.bulge [americ bəldʒ, Brit bʌldʒ] VERBO intr

1. bulge (protrude):

bulge

sobresalir

her eyes bulged at the thought

los ojos se le salían de las órbitas de solo pensarlo

to bulge with sth

estar repleto de algo

the bag was bulging with books

la bolsa estaba repleta de libros

2. bulge <bulging, Part pres >:

bulge pocket/bag

repleto

bulge eyes

saltón

he has a bulging stomach

tiene mucha barriga

Traduções para bulging no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

protuberante

bulging

pandeo (de la pared)

bulging

combado (combada) pared

bulging

abultado (abultada) ojos/vientre

bulging

abultado (abultada) cartera

bulging

protuberancia

bulge

saltón (saltona)

bulging

pando (panda) pared

bulging

salido (salida) ojos

bulging

pandear pared:

to bulge

pandearse pared:

to bulge

bulging no Dicionário PONS

Traduções para bulging no dicionário inglês»Espanhol

bulging ADJ

bulging

abultado, -a

bulging bag, box

repleto, -a

bulging eyes

ojos m pl saltones

I.bulge [bʌldʒ] VERBO intr

bulge

sobresalir

her eyes bulged in surprise

su sorpresa fue tal que los ojos se le salían de las órbitas

to bulge (with sth)

estar repleto (de algo)

II.bulge [bʌldʒ] SUBST

1. bulge (swelling):

bulge

bulto m

2. bulge (in a statistical trend):

bulge

alza f

Traduções para bulging no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bombeo

bulging

abombado (-a)

bulging

desorbitado (-a)

bulging

ojos saltones

bulging eyes

ojos de besugo coloq

bulging eyes

protuberancia (bulto)

bulge

pandear (pared)

to bulge

prominencia

bulge

bulging Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bulging eyes

ojos m pl saltones

to bulge (with sth)

estar repleto (de algo)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The lad is physically identikit perfect, muscles bulging on muscles, every inch a shining example of gym culture at its most dedicated and sophisticated.

www.telegraph.co.uk

Among the winners are the bulging eye of a greenfly magnified through an electron microscope and the papillae that create the rough surface of a cat's tongue.

www.dailymail.co.uk

He sports a short beard and moustache, an open mouth with fangs, and bulging eyes with a wrathful expression.

en.wikipedia.org

One is piled high with old couch cushions and a bulging laundry hamper.

www.nsnews.com

Scholars have observed that, to the modern eye, the figural pieces, with their bulging eyes and glum expressions, have a distinct comical character.

en.wikipedia.org

Patients usually present with sudden or insidious onset of redness in one eye, associated with progressive proptosis or bulging.

en.wikipedia.org

It is this process that rounds the edges of hoodoos and gives them their lumpy and bulging profiles.

en.wikipedia.org

He had a bulging contacts book and was both courted and feared in an industry notoriously not for the faint-hearted.

en.wikipedia.org

This inward bulging prevents the edges of the hernia from coming together and could, in theory, enlarge the hernia.

en.wikipedia.org

Beaker has bulging eyes, a shock of red hair, and a drawbridge mouth.

en.wikipedia.org