erguido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para erguido no dicionário Espanhol»inglês

erguido (erguida) ADJ

erguido (erguida)

upright

cuerpo erguido, pies juntos, los brazos a los lados

stand up straight with your feet together and your hands by your sides

I.erguir VERBO trans lit

erguir cabeza

to raise

erguir cabeza

to lift

erguir cuello

to straighten

erguir orejas

to prick up

II.erguirse VERBO vpr lit

1. erguirse persona:

erguirse

to stand up

se irguió para responder a las acusaciones

he stood up to answer the accusations

se irguió para responder a las acusaciones

he rose to answer the accusations formal

2. erguirse edificio/torre:

erguirse

to rise

se yergue majestuosamente sobre la ciudad

it rises majestically above the city

el pabellón se erguía en el centro del jardín

the pavilion rose up o stood in the middle of the garden

Traduções para erguido no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

upright posture

erguido

he held himself upright throughout the ceremony

se mantuvo erguido durante toda la ceremonia

erect bearing/posture

erguido

bolt upright

muy erguido

bolt upright

erguido

hold up head

mantener erguido

to hold oneself erect

mantenerse erguido

he walks with a straight back

camina muy erguido

erguido no Dicionário PONS

Traduções para erguido no dicionário Espanhol»inglês

erguido (-a) ADJ (derecho)

erguido (-a)

upright

I.erguir irr VERBO trans

erguir

to raise

erguir el cuello

to straighten one's neck

con la cabeza erguida

with one's head held high

II.erguir irr VERBO reflex erguirse

1. erguir:

erguirse (ponerse de pie)

to stand up straight

erguirse (en una silla)

to sit up (straight)

el perro se irguió sobre las patas traseras

the dog rose up on its hind legs

2. erguir (engreírse):

erguirse

to boast

Traduções para erguido no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unbowed

erguido, -a

erect

erguido, -a

to prick up one's ears animal

erguir las orejas

to stand upright

permanecer erguido

erguido Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

erguir el cuello

to straighten one's neck

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y aunque la posición del sillín pueda parecer rara lo cierto es que vas bien erguido y en una posición muy cómoda.

www.joseluismerino.net

Es posible que el cuello del bebé no sea lo suficientemente fuerte como para mantener la cabeza erguida.

www.allinahealth.org

Delibes era delicioso aunque hablase de comercio, y como buen deportista nos miraba de frente desde su altura física bien erguida.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Mantenga a su bebé en posición erguida para evitar que el alimento se le salga por la nariz.

www.uchicagokidshospital.org

Es importante una buena postura, en una posición erguida.

empleoseu.blogspot.com

Ayude al bebé a levantarse y mantenerse erguido utilizando apoyo.

www.tsbvi.edu

Se paraba erguido y tenía cierta elegancia en su postura.

numeritos.net

Nuestros ancestros homínidos perdieron la necesidad del rabo cuando comenzaron a caminar erguidos.

pichicola.com

Si el hecho de que ya estábamos erguidos era el fin de la evolución.

www.lideryliderazgo.com

Lloraba convulsivamente a la sombra de la intrusa erguida y de su mirada inmóvil en los sacudimientos de su cabeza.

biblioteca.derechoaleer.org