erguía no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para erguía no dicionário Espanhol»inglês

I.erguir VERBO trans lit

erguir cabeza

to raise

erguir cabeza

to lift

erguir cuello

to straighten

erguir orejas

to prick up

II.erguirse VERBO vpr lit

1. erguirse persona:

erguirse

to stand up

se irguió para responder a las acusaciones

he stood up to answer the accusations

se irguió para responder a las acusaciones

he rose to answer the accusations formal

2. erguirse edificio/torre:

erguirse

to rise

se yergue majestuosamente sobre la ciudad

it rises majestically above the city

el pabellón se erguía en el centro del jardín

the pavilion rose up o stood in the middle of the garden

Traduções para erguía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the mountain loomed up above us

la montaña se erguía or se alzaba imponente ante nosotros

the tower loomed high over the town

la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad

erguía no Dicionário PONS

Traduções para erguía no dicionário Espanhol»inglês

I.erguir irr VERBO trans

erguir

to raise

erguir el cuello

to straighten one's neck

con la cabeza erguida

with one's head held high

II.erguir irr VERBO reflex erguirse

1. erguir:

erguirse (ponerse de pie)

to stand up straight

erguirse (en una silla)

to sit up (straight)

el perro se irguió sobre las patas traseras

the dog rose up on its hind legs

2. erguir (engreírse):

erguirse

to boast

Traduções para erguía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to prick up one's ears animal

erguir las orejas

erguía Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

erguir el cuello

to straighten one's neck