densa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para densa no dicionário Espanhol»inglês

denso (densa) ADJ

1.1. denso:

denso (densa) bosque/vegetación

dense

denso (densa) bosque/vegetación

thick

denso (densa) humo/niebla

dense

denso (densa) humo/niebla

thick

1.2. denso FÍS:

denso (densa) líquido/material

dense

2. denso discurso/película:

denso (densa)

dense

denso (densa)

weighty

Traduções para densa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sparseness (of vegetation, population)

lo poco denso

long-winded speech/article

denso

sparse population/vegetation

poco denso

dense population/traffic

denso

dense fog/mist/smoke

denso

dense

denso

dense prose/article

denso

density

lo denso

stodgy book

denso

thin out forest:

hacerse menos denso

thicken fog:

hacerse más denso

thickness (of a wood)

lo denso

densa no Dicionário PONS

Traduções para densa no dicionário Espanhol»inglês

denso (-a) ADJ

1. denso (compacto):

denso (-a)

dense

2. denso (espeso):

denso (-a)

thick

3. denso (pesado):

denso (-a)

heavy

Traduções para densa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slow-moving traffic

denso, -a

thin out

hacer menos denso

dense (closely packed)

denso, -a

heavy traffic

tráfico m denso

thick forest

denso, -a

heavy beard

denso, -a

Easter

Easter (En Semana Santa) es costumbre en Gran Bretaña consumir dos tipos de dulce: los hot cross buns, por un lado, panecillos especiados que tienen una cruz en la parte de arriba hecha con la misma masa, y el simnel cake, por otro lado, un denso pastel de pasas, que se decora con mazapán. Durante estos días es costumbre que los niños jueguen a arrojar huevos cocidos cuesta abajo para ver cuál es el huevo que llega más lejos. Hoy en día con el término de Easter egg (huevo de Pascua) se denomina al huevo de chocolate relleno de dulces y golosinas que se suele regalar durante estos días.

densa Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Easter (En Semana Santa) es costumbre en Gran Bretaña consumir dos tipos de dulce: los hot cross buns, por un lado, panecillos especiados que tienen una cruz en la parte de arriba hecha con la misma masa, y el simnel cake, por otro lado, un denso pastel de pasas, que se decora con mazapán. Durante estos días es costumbre que los niños jueguen a arrojar huevos cocidos cuesta abajo para ver cuál es el huevo que llega más lejos. Hoy en día con el término de Easter egg (huevo de Pascua) se denomina al huevo de chocolate relleno de dulces y golosinas que se suele regalar durante estos días.

Easter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El regreso a nuestra casa de huéspedes en la oscuridad, lluvia y niebla densa demostró lo inhospitalario que puede llegar a ser el clima de la región.

www.audubonpanama.org

La serie se puede (debería) volver más densa y malsana.

www.elsolitariodeprovidence.com

Sus núcleos son ovoides o reniformes y contienen una cromatina densa típica de células con escasa actividad biosintetica.

www.ucsg.edu.ec

Poco después surgió del cráter una densa columna eruptiva que se elevó a unos treinta kilómetros.

almacendeclasicas.blogspot.com

En esa destilación hacia la síntesis se va perdiendo el absurdo y va quedando una pasta un poco más densa.

blog.eternacadencia.com.ar

Una niebla densa suavizaba la luz, volviéndo la más sólida y lúgubre.

cuandoyanoestabas.blogspot.com

Y es que los dos ventanales de la fachada están cubiertos de una densa trepadera (más falsa que un billete de monopoly) y no se veía nada.

candela123.blogspot.com

Cubría nos la densa sombra del cacaotal, que parecía no tener límites.

www.bibliotecasvirtuales.com

El dosel de las coronas continuas se refiere a la cubierta densa, formada por las hojas y ramas de árboles cercanos entre sí.

es.mongabay.com

La mezcla de vapores, sudores, hediondez y cenizas vuelve densa e hirviente la respiración.

vivorelativo.wordpress.com