carretera nel dizionario PONS

Traduzioni di carretera nel dizionario spagnolo»italiano

carretera [karreˈtera] SOST f

carretera

strada f

carretera de salida

radiale f

carretero [karreˈtero, -a] SOST m/f, carretera

carretero

carrettiere m , -a f

fumar como un carretero fig

fumare come un turco

jurar (o blasfemar) como un carretero

bestemmiare come un turco

Traduzioni di carretera nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

SP

carretera f provincial

tangenziale

(carretera f de) circunvalación f

litoranea

carretera f de la costa

abbaglianti AUTO

luces fpl de carretera [or largas]

strada asfaltata

carretera f asfaltada

S.S.

N f (carretera nacional)

strada sterrata

carretera f sin asfaltar

sterrato (strada)

carretera f sin asfaltar

sopraelevata

carretera f elevada

carretera Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

luces de carretera (o largas)

abbaglianti mpl

auxilio en carretera AUTO

soccorso m stradale

vía (o carretera) de circunvalación

tangenziale f

carretera de salida

radiale f

carretera f de acceso a la autopista

raccordo autostradale

servicio m de ayuda en carretera

autosoccorso

carretera f de montaña

strada di montagna

carretera f con mucho tráfico

arteria di grande scorrimento AUTO

(carretera f de) circunvalación f

tangenziale

carretera f de la costa

litoranea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A lo lejos podía oírse el peculiar ruido de la carretera.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Imagine que se encuentra a la orilla de una carretera.

www.serviciosycomercios.com.ar

Ya en tierra, el hombre caminó hacia la carretera.

artesanosliterarios.blogspot.com

En primer lugar, la transferencia de empresas públicas (energía, telefonía) y bienes públicos (costas, carreteras y agua) al sector privado (privatización).

www.psicofxp.com

Tan débil era que la carretera comenzó a desintegrarse antes de haber sido terminada.

www.ipdhal.org

Esto no es imposible, pero tales carreteras animales serían demasiado locales para los viajes de larga distancia y alta velocidad.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No opinan lo mismo los gobiernos (y probablemente las aseguradoras), que ven en estas aplicaciones un mecanismo para mejorar la seguridad en las carreteras.

pueyrredonline.com

Reclaman mayor seguridad y mejoras en la carretera.

www.primerafuente.com.ar

La seguridad de fronteras, inmigrantes clandestinos, vigilancia de carreteras o narcotráfico son actividades afines entre múltiples utilidades.

www.defonline.com.ar

La mayoría llegan en avión, seguidos de los que usan carretera.

comunicacionpopular.com.ar