flicker no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flicker no dicionário inglês»Espanhol

I.flicker¹ [americ ˈflɪkər, Brit ˈflɪkə] VERBO intr

1. flicker:

flicker candle/flame/TV picture:

parpadear

flicker light:

parpadear

flicker light:

titilar

flicker needle on dial:

oscilar

his eyelids flickered

parpadeó

a smile flickered across her face

esbozó una sonrisa

the shadows flickered on the wall

las sombras bailaban en la pared

2. flicker <flickering, Part pres > light:

flicker

parpadeante

flicker

titilante

we watched the flickering shadows/flames

mirábamos bailar las sombras/llamas

II.flicker¹ [americ ˈflɪkər, Brit ˈflɪkə] SUBST U or C

1. flicker:

flicker (of flame)

parpadeo m

flicker (of light)

parpadeo m

flicker (of light)

titileo m

the flicker on the TV screen

el parpadeo de la imagen

2. flicker:

flicker (of eyelids)

parpadeo m

flicker (of needle on dial)

oscilación f

the flicker of a smile passed across her face

esbozó una sonrisa

without a flicker of recognition

sin la más mínima señal de reconocerlo

3. flicker (faint sensation):

a flicker of encouragement/life

una chispa de aliento/vida

a flicker of hope

un rayo de esperanza

flicker² [americ ˈflɪkər, Brit ˈflɪkə] SUBST ZOOL

flicker

carpintero m dorado

Traduções para flicker no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

titilar luz:

to flicker

parpadear luz:

to flicker

vio en sus ojos una chispa de ironía/esperanza

she saw a flicker of irony/hope in his eyes

vacilar

to flicker

flicker no Dicionário PONS

Traduções para flicker no dicionário inglês»Espanhol

I.flicker [ˈflɪkəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

flicker

parpadear

II.flicker [ˈflɪkəʳ, americ -ɚ] SUBST

flicker

parpadeo m

Traduções para flicker no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parpadeo

flicker

parpadear

to flicker

vacilar (llama)

to flicker

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If this was not used, the video would have major flicker problems.

en.wikipedia.org

Another problem was that the mechanical filter made them flicker unless very high refresh rates were used.

en.wikipedia.org

A few moments later the televisions flickered and the lights went out.

en.wikipedia.org

Twinkling does not cause images of planets to flicker.

en.wikipedia.org

Small resident birds include wrens, robins, juncos, thrushes, woodpeckers, sapsuckers, red-shafted flickers, and ruby-crowned kinglets.

en.wikipedia.org

The graphics in the game tend to flicker while the color palette can be weird for certain events in the game.

en.wikipedia.org

Once in a while would flicker through my imagination - some face, part of some landscape, a kind of weather - flicker and disappear.

en.wikipedia.org

A monochrome set could have reproduced the pictures, but the pictures would have flickered terribly.

en.wikipedia.org

Lightly lit candles flickering in red and blue illuminate the sides of the church, where people quietly pray in gratitude.

en.wikipedia.org

The cap also flickered slightly at the sides to accommodate rolls of hair.

en.wikipedia.org