write-in no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para write-in no dicionário inglês»Espanhol

write-in [americ ˈraɪ ˌdɪn, Brit] ADJ americ atrib

write-in candidate

candidato cuyo nombre no está impreso en la papeleta y es agregado por el votante

I.write in VERBO [americ raɪt -, Brit rʌɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. write in (insert):

write in name/word

escribir

write in name/word

incluir

2. write in (include):

write in safeguard/condition

incluir

3. write in (in US):

write in candidate's name

añadir

write in candidate's name

agregar

4. write in (in play, series):

write in character/part

añadir

write in character/part

agregar

II.write in VERBO [americ raɪt -, Brit rʌɪt -] (v + adv)

write in viewer/reader:

write in

escribir

lots of listeners wrote in for signed photographs

muchos oyentes escribieron pidiendo fotos autografiadas

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

please write in ink

se ruega escribir con tinta

to draw/write in pencil

dibujar a/escribir con lápiz

write in ink/pencil

escriba con tinta/lápiz

Traduções para write-in no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

debes escribir con tinta

you must write in ink

rellenar en o con mayúsculas

write in block capitals o in capital letters

write-in no Dicionário PONS

Traduções para write-in no dicionário inglês»Espanhol

write-in [ˈraɪtɪn] ADJ americ POL

a write-in candidate

un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

I.write in VERBO intr (send a letter to)

write in

escribir

II.write in VERBO trans

1. write in (insert):

write in

escribir

to write sth in a space

escribir algo en un espacio

just write your name in — you can fill the rest of the form in later

escriba sólo su nombre — después podrá rellenar el resto del formulario

2. write in JUR (put in):

write in clause

incluir

3. write in TV, CINEMA:

write in character

añadir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to write in ink

escribir con tinta

to write in the past

escribir en pasado

to write sth in capital letters

escribir algo con mayúsculas

Traduções para write-in no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

por la presente deseo comunicarle que... (en una carta)

I write in order to tell you that ...

volar

to write in superscript

write-in Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to write in the past

escribir en pasado

to write sth in a space

escribir algo en un espacio

to write sth in capital letters

escribir algo con mayúsculas

to write in ink

escribir con tinta

I write in order to tell you that ...

por la presente deseo comunicarle que... (en una carta)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Porter also encouraged new authors from the south and the west to write in his newspaper and helped them get books published.

en.wikipedia.org

She's got herself interviewed in the local paper and asked readers to write in and give the lambs names.

en.wikipedia.org

I write in long hand under and electric desk lamp, and always alone.

en.wikipedia.org

He began to write in the evening to offset the tedium of his dental practice.

en.wikipedia.org

Write in meatloaf, if only because you can't think of anything better to pick.

www.theglobeandmail.com

I don't understand the thing where bands hire out big studios to write in.

news.bbc.co.uk

He used to write in a simple and uncluttered style that was rather atypical for the age.

en.wikipedia.org

Cue for 100 readers to write in complaining of smugness.

www.telegraph.co.uk

That they won't let you write in SBE.

blogs.telegraph.co.uk

It is considered discourteous to write in negative tones after any person's demise.

movies.ndtv.com