añade no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para añade no dicionário Espanhol»inglês

ánade SUBST mf

ánade

duck

ánade silbón SUBST mf

ánade silbón

wigeon

ánade real SUBST mf

ánade real

mallard

ánade friso SUBST mf

ánade friso

gadwall

ánade rabudo SUBST mf

ánade rabudo

pintail

añadir VERBO trans

1. añadir sal/agua:

añadir

to add

habrá que añadirle un pedazo de tela

we'll have to sew an extra bit of material on

los niños añadían un toque simpático a la procesión

the children added o lent a nice touch to the procession

2. añadir comentario/párrafo:

añadir

to add

añadió unas palabras de agradecimiento

she added a few words of thanks

—y eso no es todo —añadió

and that's not all, he added

Traduções para añade no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wigeon

ánade m silbón

mallard

ánade m real

tack on

añadir

add-in

que se puede añadir

añade no Dicionário PONS

Traduções para añade no dicionário Espanhol»inglês

ánade SUBST mf

ánade

duck

añadir VERBO trans

1. añadir (agregar):

añadir

to add

a esto hay que añadir que...

there's also the fact that ...

2. añadir (alargar):

añadir

to lengthen

añadir dos centímetros a las mangas

to lengthen the sleeves by two centimetres [or centimeters americ]

Traduções para añade no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mallard

ánade m real

add

añadir

add

añadir

append signature

añadir

insert (fill in)

añadir

annex clause

añadir

cordial

bebida con sabor a fruta a la que se le añade agua

work in into a dough

añadir

stick in

añadir

añade Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a esto hay que añadir que...

there's also the fact that ...

añadir dos centímetros a las mangas

to lengthen the sleeves by two centimetres [or centimeters americ]

bebida con sabor a fruta a la que se le añade agua

cordial

un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

a write-in candidate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Su pariente salvaje corresponde al ánade real, a cuya familia pertenecen especies como el cisne, la oca o el ganso.

www.regmurcia.com

Una caminata corta le llevará hasta una laguna donde encontrará flamingos y ánades.

www.galapagos-ecuador.com

Un ánade sedentaria migra con su pareja migradora, yendo a nidificar en un país distante que no le corresponde.

www.internatura.org

La garza real, el pinzón y el colirrojo alcanzan, en vuelo normal, aproxidamente, 40 km por hora; cernícalos, perdices y grajas 60; tórtolas 70 y ánades reales 90 km/h.

comocriar.org

Más allá, el canal, helado; los ánades caminaban sobre el hielo.

www.epdlp.com

Una caminata sobre este flujo le conducirá por una serie de estanques naturales donde se encuentra garzas, ánades, fragatas, pelícanos y, ocasionalmente flamingos y zambullidores de pico pintado.

www.galapagos-ecuador.com

Hanság es rica en presas acuáticas, siendo la más común el ánade silvestre.

loquecomadonmanuel.com

En la primavera el ánade salvaje vuelve a su tierra para las nupcias.

www.moscasenlasopa.net

Una marca identificativa sobre la esclavina que podía ser una señal roja, azul, amarilla o una pata de ánade según el país de procedencia.

www.museorevertecoma.org

Aún no han llegado las golondrinas y sólo, de tanto en tanto, veo alguna gaviota o una uve inclinada de ánades que transitan hacia el norte.

fabian.balearweb.net