Scottish no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Scottish no dicionário inglês»Espanhol

Scottish [americ ˈskɑdɪʃ, Brit ˈskɒtɪʃ]

Scottish ADJ:

Scottish

escocés

Scottish National Party

Partido m Nacionalista Escocés

Scottish nationalism

nacionalismo m escocés

the Scottish Parliament

el Parlamento Escocés

Veja também: Scottish Parliament, Scottish National Party - SNP, Scottish Certificate of Education

Scottish Parliament Info

Scottish Parliament

El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia, y a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW) posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados (Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 (Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional.

Scottish National Party - SNP Info

Scottish National Party - SNP

El Partido Nacionalista Escocés, establecido en 1934, se define hoy como partido democrático de izquierda y tiene como objetivo lograr la independencia para Escocia como miembro de la Unión Europea. En 2007 formó gobierno por primera vez, pero sin mayoría absoluta. Scottish Parliament.

Scottish Certificate of Education Info

Scottish Certificate of Education

El certificado más importante del sistema educativo escocés, que se obtiene al terminar el colegio. El examen de nivel inferior (Standard) se hace a los 16 años y es el equivalente al GCSE - General Certificate of Secondary Education de Inglaterra y Gales. El de nivel superior (Higher) se hace a los 17 años y es el equivalente al A level - Advanced level.

Scottish terrier SUBST

Scottish terrier

terrier m escocés

Scottish Secretary SUBST

Scottish Secretary

ministro m para Escocia / ministra f para Escocia

Scottish Parliament Info

Scottish Parliament

El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia, y a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW) posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados (Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 (Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional.

Scottish National Party - SNP Info

Scottish National Party - SNP

El Partido Nacionalista Escocés, establecido en 1934, se define hoy como partido democrático de izquierda y tiene como objetivo lograr la independencia para Escocia como miembro de la Unión Europea. En 2007 formó gobierno por primera vez, pero sin mayoría absoluta. Scottish Parliament.

Veja também: Scottish Parliament

Scottish Parliament Info

Scottish Parliament

El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia, y a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW) posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados (Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 (Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional.

Scottish Certificate of Education Info

Scottish Certificate of Education

El certificado más importante del sistema educativo escocés, que se obtiene al terminar el colegio. El examen de nivel inferior (Standard) se hace a los 16 años y es el equivalente al GCSE - General Certificate of Secondary Education de Inglaterra y Gales. El de nivel superior (Higher) se hace a los 17 años y es el equivalente al A level - Advanced level.

Veja também: GCSE - General Certificate of Secondary Education, A level - Advanced level

GCSE - General Certificate of Secondary Education Info

GCSE - General Certificate of Secondary Education

Un examen sobre una materia en particular que tiene lugar, en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, al final del quinto año de la enseñanza secundaria (secondary school). La mayoría lo hace en varias asignaturas. Los exámenes son corregidos por un tribunal independiente, ajeno al centro escolar. Los que deseen seguir estudiando para presentarse más tarde a los exámenes de A level - Advanced level, necesitan tener un cierto número de GCSEs . También se pueden presentar a una mezcla de GCSEs y de GNVQ - General National Vocational Qualification.

A level - Advanced level Info

A level - Advanced level

Es el término genérico para referirse a los exámenes que hacen los estudiantes que desean acceder a la enseñanza superior. En el sistema reformado, el examen se divide en dos partes: AS level y A2. Por lo general los estudiantes hacen el A2 en el último año de la enseñanza secundaria para así completar íntegramente el programa del A level.
Las universidades u otras instituciones seleccionan a los alumnos en razón de las calificaciones que hayan obtenido, especialmente en aquellas materias que tienen relación directa con el área de estudio terciario que se ha elegido.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he sounded distinctly Scottish

tenía un inconfundible acento escocés

Traduções para Scottish no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escocés (escocesa) persona/dialecto

Scottish

escocés (escocesa) ciudad

Scottish

gaélico escocés/irlandés

Scottish/Irish Gaelic

un marcado acento escocés

a marked o pronounced Scottish accent

Scottish no Dicionário PONS

Traduções para Scottish no dicionário inglês»Espanhol

Scottish [ˈskɒtɪʃ, americ ˈskɑ:t̬ɪʃ] ADJ

Scottish

escocés, -esa

Traduções para Scottish no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escocés

(Scottish) Gaelic

de ascendencia escocesa

of Scottish descent

escocés (-esa)

Scottish

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A number were also built in Scottish towns.

en.wikipedia.org

However, the 17th and early 18th centuries were a tumultuous period in Scottish history.

en.wikipedia.org

However, most Scottish serfs had been freed before this time.

en.wikipedia.org

Gray has participated at numerous Scottish national championships.

en.wikipedia.org

The trade was so important that Scottish colonies were established in these ports.

en.wikipedia.org

He made his debut for the Scottish senior team in 2003 and has since made over 60 international appearances.

en.wikipedia.org

He also served on a number of important Scottish public bodies.

en.wikipedia.org

He has made five appearances for the Scottish national team.

en.wikipedia.org

He was elected as a Scottish representative peer from 1767.

en.wikipedia.org