ascendencia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ascendencia no dicionário Espanhol»inglês

ascendencia SUBST f

1. ascendencia (origen, linaje):

ascendencia

ancestry

es de ascendencia francesa

he is of French descent o extraction o ancestry

de ascendencia noble

of noble ancestry

su ascendencia humilde

her humble origins

2. ascendencia lat-amer → ascendiente

Veja também: ascendiente

I.ascendiente SUBST mf (antepasado)

ascendiente

ancestor

II.ascendiente SUBST m formal (influencia)

ascendiente

influence

ascendiente sobre alg.

influence over sb

Traduções para ascendencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ancestry

ascendencia f

of Hungarian ancestry

de ascendencia húngara

descent

ascendencia f

she's of noble descent

es de ascendencia noble

ascendencia no Dicionário PONS

Traduções para ascendencia no dicionário Espanhol»inglês

ascendencia SUBST f

1. ascendencia (linaje):

ascendencia

ancestry

ascendencia

descent

de ascendencia escocesa

of Scottish descent

2. ascendencia (antepasados):

ascendencia

ancestors pl

3. ascendencia (origen):

ascendencia

origin

Traduções para ascendencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ancestry

ascendencia f

she is of Polish ancestry

es de ascendencia polaca

ascendancy

ascendencia f

of Irish descent

de ascendencia irlandesa

ascendencia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

de ascendencia escocesa

of Scottish descent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lo que importa no es que eso fuese o no cierto sino que él creyese en ello o al menos alimentase dudas sobre su ascendencia.

enlenguapropia.wordpress.com

Ocurre que nadie se reconoce como afrodescendiente, pero uno lo puede percibir claramente: el cordobés típico tiene en su sangre ascendencia afro, remarca.

www.hoylauniversidad.unc.edu.ar

Gran parte de nuestro pueblo tiene ascendencia de esa nación que hoy pasa tiempos difíciles.

www.parlamentario.com

Ese que no va apuntalado con poder económico, carisma ante las cámaras, control político o ascendencia religiosa.

lageneraciony.com

Enrique llamó paki, un término despectivo para personas con ascendencia surasiática, a uno de sus compañeros.

www.mrdj1.com

Ordenar no da espacio al no, debe hacerse con convicción, firmeza, claridad, haberse ganado la autoridad y ascendencia sobre la gente.

www.forja.com

También es más común en personas de ascendencia asiática, pero puede ocurrir en cualquier grupo racial o étnico.

www.texasheartinstitute.org

Conocemos nombres y hazañas de muchos de estos dirigentes para el momento de la conquista, pero desconocemos sus ascendencias.

www.edosucre.gov.ve

Clan (clann, hijo) grupo familiar unido por la comunidad de ascendencia, cuyo parentesco se establece por línea unilateral, paterna o materna.

www.san-pablo.com.ar

Es el líder con más ascendencia en la juventud cristiana.

www.noticiascristianas.org