Alemão » Inglês

Ge·bär·en·de <-n, -n> SUBST f

Gebärende
parturient téc
eine Gebärende
eine Gebärende
a woman in labour [or americ -or]

I . ge··ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERBO trans

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

II . ge··ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERBO intr

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Beim Stillen wird ein Hormon ( Oxytozin ) freigesetzt, welches die Nachwehen auslöst und zudem den Milchfluss aktiviert.

ist selbstverständlich die Kunst der Hebamme gefragt, die Gebärende in der Austreibungsphase möglichst nicht aktiv "nach alter Schule" zum Pressen anzuleiten und bei entsprechender Situation den Kopf des Kindes zumal bei der Mehrgebärenden…

de.mimi.hu

While breastfeeding a hormone ( oxytocin ) is released, which triggers the aftermath and also activates the milk flow.

Is of course the art of the midwife asked not active as possible to guide the parturient in the second stage of labor "old school" for pressing and with appropriate situation of the child especially in multiparous women head…

de.mimi.hu

Mit Hilfe der ökonomischen Evaluationsverfahren Kosten-Nutzen-Analyse ( KNA ) und Kosten-Wirksamkeits-Analyse ( KWA ) werden die beiden Kreißsaalmodelle bewertet.

Ziel ist es, die Versorgungsvariante der Geburtsbetreuung für gesunde Schwangere bzw. Gebärende zu identifizieren, welche bei gleicher Kostenlage eine höhere Qualität oder bei gleicher Qualität niedrigere Kosten aufweist.

Die Erfassung der Wirksamkeits-Indikatoren erfolgt als „ piggy-back-design “ zur Erhebung klinischer Daten aus dem Parallelprojekt Multicenter-Studie; die Daten werden in der ökonomischen Evaluation berücksichtigt.

www.hebammenforschung.de

Using cost-benefit ( analysis economic evaluation procedure ) and cost effectiveness analyses, both delivery unit models are to be evaluated.

The aim is to identify the case variant in birth management for healthy pregnant women or women in labour, which demonstrate higher quality at the same cost, or which has an equal level of quality at lower cost.

Recording of the effectiveness indicators is being conducted using a ‘ piggy-back design ’ for the gathering of clinical data from the parallel Multicenter study research project; the data of n = 750 women are considered in the economic evaluation.

www.hebammenforschung.de

Grundlagen für die Entwicklung sind Interviews mit den Teamhebammen, eine interdisziplinäre Arbeitsgruppe und die Analyse von 137 dokumentierten Geburten im Hebammenkreißsaal.

Auf den neu entwickelten Dokumentationsbögen kann fortlaufend der individuelle Status der Gebärenden festgehalten werden.

Darüber hinaus dienen sie der Strukturierung und der Reflexion des klinischen Handelns von Hebammen.

www.hebammenforschung.de

The basis for the development of this is provided by interviews with team midwives, an interdisciplinary working group and the analysis of 137 documented births in midwife-led unit.

The newly developed documentation sheets allow the continuous recording of the individual status of women in labour.

Furthermore, they serve to help structure and reflect on the clinical decision making of midwives.

www.hebammenforschung.de

Weiterhin werden das physische und das psychische Wohlbefinden nach der Geburt sowie das Stillverhalten im ersten Lebenshalbjahr des Kindes erhoben.

Erkenntnisse geben Aufschluss über eine angemessene Betreuungsoption für gesunde Schwangere und Gebärende.

www.hebammenforschung.de

Furthermore, physical and emotional well-being after birth and breastfeeding behaviour in the first six months of the child ’ s life, are being recorded.

The findings will provide indications in respect of appropriate treatment options for healthy pregnant women and women in labour.

www.hebammenforschung.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gebärende" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文