exceeded no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exceeded no dicionário inglês»francês

exceed [Brit ɪkˈsiːd, ɛkˈsiːd, americ ɪkˈsid] VERBO trans

exceed functions, authority

outrepasser

exceed speed limit, sum of money

dépasser (by de)

when expenses exceed income

quand les dépenses sont supérieures aux revenus

to exceed all expectations

dépasser toute attente

arrested for exceeding the speed limit

arrêté pour excès de vitesse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to exceed or break the speed limit

dépasser la limitation de vitesse

to exceed one's remit

aller au-delà de ses attributions

greatly exceed

de beaucoup

to fall within/to exceed sb's brief

faire partie des/dépasser les attributions de qn

Traduções para exceeded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

excéder quantité, durée

to exceed (de by)

le coût du projet a excédé les chiffres prévus de 13%

the cost of the project exceeded the predicted figure by 13%

outrepasser droits, fonctions, prérogatives, devoir, pouvoir

to exceed

dépasser longueur, poids, budget, température:

to exceed

l'entrevue ne devrait pas dépasser une demi-heure

the interview shouldn't take more than ou exceed half an hour

dépasser fig espérances, attributions

to exceed

les résultats dépassent notre attente

the results exceed our expectations

ne pas dépasser la dose prescrite

do not exceed the stated dose

‘ne pas dépasser la dose prescrite’ (sur un emballage)

‘do not exceed stated dose’

exceeded no Dicionário PONS

Traduções para exceeded no dicionário inglês»francês

exceed [ɪkˈsi:d] VERBO trans

exceed

dépasser

Traduções para exceeded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la limite est franchissable

the limit can be exceeded

outrepasser ordre

to exceed

excéder poids, durée, moyens, forces

to exceed

ne pas excéder 3000 euros

not to exceed 3000 euros

dépasser dose

to exceed

dépasser l'attente de qn

to exceed sb's expectations

ne pas dépasser la dose prescrite

do not exceed the prescribed dose

exceeded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

do not exceed the prescribed dose

ne pas dépasser la dose prescrite