prérogatives no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prérogatives no dicionário francês»inglês

prérogative [pʀeʀɔɡativ] SUBST f

1. prérogative (avantage):

prérogative

prerogative (de faire to do)

prérogative de qn/qc sur

primacy of sb/sth over

s'arroger des prérogatives

to claim prerogatives

2. prérogative (don):

prérogative lit

gift

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outrepasser droits, fonctions, prérogatives, devoir, pouvoir

to exceed

s'arroger des prérogatives

to claim ou appropriate prerogatives

abdiquer prérogative, sentiment

to renounce

Traduções para prérogatives no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prerogative (official)

prérogative f

prerogatives of the head of State/of the regime

prérogatives du chef de l'État/du régime

prérogatives no Dicionário PONS

Traduções para prérogatives no dicionário francês»inglês

prérogative [pʀeʀɔgativ] SUBST f

prérogative

prerogative

Traduções para prérogatives no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prerogative

prérogative f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'un naturel ombrageux et jaloux de ses prérogatives, on lui prête un caractère vindicatif.

fr.wikipedia.org

Dès son arrivée, le comte réclame tous les anciens droits féodaux, et se montre très imbu de ses droits et prérogatives.

fr.wikipedia.org

Habituée à faire élire le pape, elle tente de reprendre ses prérogatives.

fr.wikipedia.org

Il défendit les prérogatives royales en tentant d’infléchir la constitution dans un sens favorable au roi.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les conseils sont devenus des rouages d'exécution des pouvoirs, perdant toutes leurs prérogatives initiales et devenant, aux différents échelons territoriaux, des « chambres d'enregistrement à l'applaudimètre préréglé ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, il dessaisit l'autorité judiciaire de certaines de ses prérogatives.

fr.wikipedia.org

Un statute confie aux juges de paix le soin de préserver les prérogatives de la couronne contre les usurpations du pape.

fr.wikipedia.org

Il fit promulguer des lois pour consolider ses prérogatives, notamment pour museler la presse.

fr.wikipedia.org

Comme tout sénéchal, il assiste son prince dans ses prérogatives exclusivement judiciaires, administratives et comptables.

fr.wikipedia.org

Véritable « service public », cette agence « garantirait l’indépendance des professionnels de santé et des acteurs de prévention vis-à-vis des prérogatives des employeurs ».

fr.wikipedia.org