exceeding no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exceeding no dicionário inglês»francês

exceed [Brit ɪkˈsiːd, ɛkˈsiːd, americ ɪkˈsid] VERBO trans

exceed functions, authority

outrepasser

exceed speed limit, sum of money

dépasser (by de)

when expenses exceed income

quand les dépenses sont supérieures aux revenus

to exceed all expectations

dépasser toute attente

arrested for exceeding the speed limit

arrêté pour excès de vitesse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to exceed or break the speed limit

dépasser la limitation de vitesse

to exceed one's remit

aller au-delà de ses attributions

greatly exceed

de beaucoup

Traduções para exceeding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outrepasser droits, fonctions, prérogatives, devoir, pouvoir

to exceed

le dépassement de la dose prescrite peut entraîner des effets secondaires

exceeding the stated dose can produce side-effects

dépassement de la vitesse autorisée

exceeding the speed limit

excéder quantité, durée

to exceed (de by)

dépasser longueur, poids, budget, température:

to exceed

l'entrevue ne devrait pas dépasser une demi-heure

the interview shouldn't take more than ou exceed half an hour

dépasser fig espérances, attributions

to exceed

les résultats dépassent notre attente

the results exceed our expectations

ne pas dépasser la dose prescrite

do not exceed the stated dose

‘ne pas dépasser la dose prescrite’ (sur un emballage)

‘do not exceed stated dose’

exceeding no Dicionário PONS

Traduções para exceeding no dicionário inglês»francês

exceed [ɪkˈsi:d] VERBO trans

exceed

dépasser

Traduções para exceeding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outrepasser ordre

to exceed

excéder poids, durée, moyens, forces

to exceed

ne pas excéder 3000 euros

not to exceed 3000 euros

dépasser dose

to exceed

dépasser l'attente de qn

to exceed sb's expectations

ne pas dépasser la dose prescrite

do not exceed the prescribed dose

exceeding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

do not exceed the prescribed dose

ne pas dépasser la dose prescrite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Revenue for the library totals $5.6 million, with expenditures slightly exceeding that number.

en.wikipedia.org

It is a subshrub producing several arching stems often well exceeding a meter tall from a thick taproot.

en.wikipedia.org

The southwestern islands experienced wind gusts exceeding 35 mph (55 km/h) which downed several trees.

en.wikipedia.org

This behavior is exceeding rare in birds of prey.

en.wikipedia.org

Although there are freshwater species, the great majority are marine (salt water) species, ranging from tidal zones to depths exceeding 8800m mi.

en.wikipedia.org

However, he averaged 28 minutes through the first nine games, exceeding 30 minutes only twice.

en.wikipedia.org

It rains on average 300 days a year, and winds exceeding 100km/hmph -1 occur on 100 days a year.

en.wikipedia.org

Waves exceeding 16 ft (4.8 m) impacted coastal regions of the county, with some areas reporting that waves were topping the sea wall.

en.wikipedia.org

There were at least 17 wind reports exceeding 75 mph (120 km/h) with significant local damage.

en.wikipedia.org

Wind gusts exceeding 50mph km/h, combined with the saturated ground, brought down many trees and triggered severe power outages in the area.

en.wikipedia.org