diplômée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diplômée no dicionário francês»inglês

I.diplômé (diplômée) [diplome] VERBO Part perf

diplômé → diplômer

II.diplômé (diplômée) [diplome] ADJ

il est diplômé de l'université de Lille/d'une école de commerce

he's a graduate of the university of Lille/of a business school

elle est diplômée en droit

she has a degree in law

il est diplômé en mécanique

he has a diploma in mechanics

une infirmière/sage-femme diplômée

a qualified nurse/midwife

un entraîneur diplômé

a qualified coach

III.diplômé (diplômée) [diplome] SUBST m (f)

diplômé (diplômée)

graduate

Veja também: diplômer

diplômer [diplome] VERBO trans

diplômer (gén)

to award a diploma to

diplômer UNIV étudiant

to award a degree to

diplômer [diplome] VERBO trans

diplômer (gén)

to award a diploma to

diplômer UNIV étudiant

to award a degree to

diplôme [diplom] SUBST m

1. diplôme ESCOLAR:

diplôme

certificate, diploma

il n'a aucun diplôme

he hasn't got any qualifications

quels diplômes faut-il pour faire?

what qualifications are needed to do?

2. diplôme:

diplôme (d'université, de grande école)

degree

diplôme (d'autre institution)

diploma

les diplômes universitaires

university degrees

diplôme de licence/de maîtrise

bachelor's degree/Master's (degree)

il possède un diplôme d'une école de commerce

he has a degree from a business school

diplôme d'enseignement

teaching qualification

diplôme d'ingénieur

engineering degree

diplôme d'architecte

degree in architecture

diplôme d'infirmière

nursing qualification Brit

diplôme d'infirmière

nursing degree

3. diplôme (dans l'armée, la police):

diplôme

staff exam

4. diplôme (nécessaire à l'exercice d'une activité):

diplôme

certificate

diplôme de maître nageur/de secouriste

lifesaver's/first aid certificate

5. diplôme (épreuves):

diplôme

exam

passer un diplôme

to take an exam

6. diplôme (document):

diplôme

certificate

Traduções para diplômée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

graduate recruit

recrue f diplômée

State Certified Midwife

sage-femme f diplômée

certificated

diplômé

degree certificate

diplôme m

diploma

diplôme m (in en)

teacher certification

diplôme m d'enseignement

engineering degree

diplôme m d'ingénieur

diplômée no Dicionário PONS

Traduções para diplômée no dicionário francês»inglês

I.diplômé(e) [diplome] ADJ

diplômé(e)

qualified

très diplômé

highly qualified

II.diplômé(e) [diplome] SUBST m(f)

diplômé d'une université

graduate of a university

diplôme [diplom] SUBST m

diplôme

diploma

diplôme de fin d'études

graduation diploma

diplôme d'ingénieur/d'infirmière

engineering/nursing diploma

préparer un diplôme d'agronomie/d'agronome

to be getting a degree in agronomics

Traduções para diplômée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

college graduate

diplômé(e) m (f) d'université

trained

diplômé(e)

staff nurse

infirmière f diplômée

full-blown doctor

diplômé(e)

RGN

infirmière f diplômée d'Etat

registered nurse

infirmière f diplômée d'État

registered (official)

diplômé(e) d'état

full-fledged

diplômé(e)

diplômée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être titulaire d'un poste/diplôme

to be the holder of a position/diploma

ne pas avoir le moindre diplôme

to not have the least qualification

préparer un diplôme d'agronomie/d'agronome

to be getting a degree in agronomics

diplôme m de fin d'études secondaires

GCE

remettre un diplôme/une médaille à qn

to present sb with a diploma/medal

diplômé(e) m (f) d'université

college graduate

infirmière f diplômée d'État

registered nurse

infirmière f diplômée d'Etat

RGN

diplôme m de spécialisation dans l'enseignement

PGCE

diplôme universitaire d'Etat correspondant à une maîtrise

hono(u)rs degree

diplômée do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para diplômée no dicionário francês»inglês

diplômé m

diplômé

school graduate