certified no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para certified no dicionário inglês»francês

I.certify [Brit ˈsəːtɪfʌɪ, americ ˈsərdəˌfaɪ] VERBO trans

1. certify (confirm):

certify JUR, MED death

certifier, constater

to certify sth a true copy

certifier qc pour copie conforme

to certify sb insane

certifier que qn est atteint d'aliénation mentale

2. certify (authenticate):

certify document, objet d'art

authentifier

3. certify (issue certificate to):

certify

délivrer un certificat d'aptitude professionnelle à

4. certify COM:

certify goods

garantir

II.to certify as to VERBO intr

to certify as to authenticity, truth:

to certify as to

attester

III.certified ADJ

certified teacher americ:

certified

certifié

certified ESCOLAR

qualifié

to send by certified mail americ

envoyer en recommandé

certified bankrupt SUBST

certified bankrupt

débiteur m (failli)

certified public accountant, CPA SUBST americ

certified public accountant

expert-comptable m agréé

State Certified Midwife, SCM SUBST

State Certified Midwife

sage-femme f diplômée

Traduções para certified no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concordataire

certified

concordataire

certified bankrupt

PCC

certified true and accurate

ampliation

(certified) true copy

architecte DPLG

certified architect americ

expert-comptable

≈ certified public accountant americ

certifier

to certify

certifier FINAN chèque

to certify

certifier que quelque chose est conforme à l'original

to certify that something is a true copy

copie certifiée conforme

certified true copy

certified no Dicionário PONS

Traduções para certified no dicionário inglês»francês

certify <-ie-> [ˈsɜ:tɪfaɪ, americ -t̬ə-] VERBO trans

certify

certifier

to certify sb as insane

déclarer qn fou

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a chartered accountant, a certified public accountant americ

expert comptable mf

Traduções para certified no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

certifier

to certify

cette copie est certifiée conforme à l'original

this is a certified copy of the original

copie certifiée conforme

certified copy

copie certifiée conforme

certified copy

attester qc/que qn a fait qc

to certify that sb/sth has done sth

certified Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to certify sb as insane

déclarer qn fou

a chartered accountant, a certified public accountant americ

expert comptable mf

this is a certified copy of the original

cette copie est certifiée conforme à l'original

to certify that sb/sth has done sth

attester qc/que qn a fait qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Send your appeal application by certified mail or hand deliver it and get it stamped, so you will have proof that it arrived by the deadline.

abcnews.go.com

Instead, indexes are made available which can be used to find the relevant register entry and then request a certified copy of the details.

en.wikipedia.org

The creditor may cause a certified copy of the order to be served on the new employer, together with a certificate specifying the balance outstanding on account of the debt.

en.wikipedia.org

Certified products from all continents include anchovies, caviar, clams, cuttlefish, halibut, kingfish, mackerel, mulloway, mussels, prawns, salmon, seabass, seabream, shrimps, squid, sturgeon, trout, tuna, turbot.

en.wikipedia.org

Participants sell a range of fruits and vegetables, baked goods, dairy and meat products (often from certified organic farms), crafts, and plants and flowers.

en.wikipedia.org

In extreme circumstances, such as a lack of any suitable certifiable candidates for a specific teaching position, an employer may apply for temporary certification of a non-certified person.

en.wikipedia.org

The recycled variety is its principal form and comes in two series or standards: original, made from 50% post consumer water and recycled paper; and certified, 100% post consumer waste.

en.wikipedia.org

Parents should bring a certified copy of the child's birth certificate and immunization records for registration.

rapidcityjournal.com

The notice must be accompanied by a certified copy of the trade union registration certificate.

en.wikipedia.org

One possible way is to redirect an accused customer's computer screen to a warning notice or to send warnings via certified mail.

www.cnet.com