butcher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para butcher no dicionário inglês»francês

I.butcher [Brit ˈbʊtʃə, americ ˈbʊtʃər] SUBST

1. butcher (person):

butcher literal, fig

boucher m

butcher's (shop)

boucherie f

butcher's boy Brit

garçon m boucher

butcher's meat

viande f de boucherie

2. butcher americ (candy-seller):

butcher

vendeur m ambulant

II.butcher [Brit ˈbʊtʃə, americ ˈbʊtʃər] VERBO trans

1. butcher:

butcher animal

abattre

butcher meat

débiter

butcher (all contexts) fig

massacrer

2. butcher americ sweets, candy:

butcher

vendre

III.butcher [Brit ˈbʊtʃə, americ ˈbʊtʃər]

to have or take a butcher's (hook) at sth/sb coloq Brit

jeter un œil à qc/qn coloq

halal butcher SUBST

halal butcher

boucher m vendant de la viande hallal

family butcher SUBST

family butcher

boucher m de quartier

pork butcher SUBST

pork butcher

charcutier/-ière m/f

butch [Brit bʊtʃ, americ bʊtʃ] ADJ coloq

butch woman, appearance, manner

hommasse coloq

butch man

macho coloq

Traduções para butcher no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boucherie (magasin)

butcher's shop

boucherie (magasin)

butcher's

boucherie (commerce)

butcher's trade

boucherie chevaline

horsemeat butcher's

boucher (bouchère)

butcher

aller chez le boucher

to go to the butcher's

bouchère

butcher's wife

tripier (tripière)

tripe butcher

boucherie hippophagique

horsemeat butcher's

charcutier (charcutière)

pork butcher

chez le charcutier

at the pork butcher's

charcutier traiteur

pork butcher and caterer

charcutière

pork butcher's wife

butcher no Dicionário PONS

Traduções para butcher no dicionário inglês»francês

I.butcher [ˈbʊtʃ·ər] SUBST

butcher

boucher m

II.butcher [ˈbʊtʃ·ər] VERBO trans

1. butcher (slaughter):

butcher animal

abattre

butchered for meat

tué pour la viande

2. butcher (murder):

butcher

massacrer

3. butcher sports:

they butchered the other team

ils ont écrasé l'autre équipe

4. butcher (mangle):

butcher language

estropier

butch [bʊtʃ] ADJ pej

1. butch (woman):

butch

masculin(e)

2. butch (man):

butch

macho

Traduções para butcher no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boucher (-ère)

butcher

charcutier (-ière)

pork butcher

bouchère

butcher's wife

boucherie charcuterie

butcher's shop and delicatessen

charcuterie

pork butcher (shop)

boucherie

butcher's (shop)

garçon coiffeur/boucher

hairdresser's/butcher's assistant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1907 his father purchased a meat retailing business in town and became a butcher, peddling meat products door to door on a horse-drawn wagon.

en.wikipedia.org

By contrast, extremely large cattle ranches typically were owned by expatriates and butchered more productive animals for both national and international markets.

en.wikipedia.org

Many times the carcasses are thrown on the floor to be butchered more easily.

en.wikipedia.org

Chickens could be sent to slaughterhouses for butchering and processing into prepackaged commercial products to be frozen or shipped fresh to markets or wholesalers.

en.wikipedia.org

His father obtained a pardon in 1813 and became a butcher.

en.wikipedia.org

Nevertheless, there were constantly 7 butchers at work.

en.wikipedia.org

Weeks had his hamburger meat ground to specification by local butchers, which included potato flakes and flour.

en.wikipedia.org

Butcher, his father, and two of his brothers built and occupied a dugout, saving the claim.

en.wikipedia.org

The local craftsmen were organized in fifty guilds, with the butchers' guild being the oldest.

en.wikipedia.org

In addition to the old cattle and horse market, agricultural equipment was now added, along with butcher's shops and sales of dairy produce.

en.wikipedia.org