beauty no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para beauty no dicionário inglês»francês

beauty [Brit ˈbjuːti, americ ˈbjudi] SUBST

1. beauty (quality):

beauty

beauté f

to spoil or mar the beauty of

nuire à la beauté de

to spoil or mar the beauty of atrib contest

de beauté

2. beauty (woman):

beauty

beauté f

3. beauty (beautiful feature):

the beauties of nature, landscape

les beautés de

4. beauty (advantage):

the beauty of the system is that…

ce qu'il y a de bien dans ce système, c'est que…

that's the beauty of it

c'est ce que cela a de bien

5. beauty (perfect example):

a beauty of a goal/car

un but/une voiture superbe

that's a real beauty humor

c'est un modèle du genre!

6. beauty atrib (for improving appearance):

beauty product, treatment

de beauté

Expressões:

age before beauty

≈ c'est le bénéfice de l'âge

beauty is in the eye of the beholder prov

rien n'est laid pour celui qui aime

Beauty and the Beast

la Belle et la Bête

beauty parlour, beauty shop, beauty salon americ SUBST antiq

beauty parlour

salon m de beauté

bathing beauty SUBST

bathing beauty

belle baigneuse f

beauty specialist SUBST

beauty specialist

esthéticien/-ienne m/f

beauty spot SUBST

1. beauty spot:

beauty spot (mark on skin)

grain m de beauté

beauty spot (fake)

mouche f

2. beauty spot (place):

beauty spot (gen)

coin m superbe

beauty spot (official)

site m pittoresque

beauty sleep SUBST humor

to need one's beauty sleep

avoir besoin de ménager sa santé

beauty queen SUBST

beauty queen

reine f de beauté

beauty consultant SUBST

beauty consultant

esthéticienne-conseil f

beauty editor SUBST JORNAL

beauty editor

rédacteur/-trice m/f de la rubrique ‘beauté’

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hairdressing/beauty salon

salon de coiffure/de beauté

beauty no Dicionário PONS

Traduções para beauty no dicionário inglês»francês

beauty <-ies> [ˈbju·t̬i] SUBST

beauty

beauté f

to be a (real) beauty

être d'une grande beauté

to be a (real) beauty car

être une (véritable) merveille

beauty contest, beauty pageant SUBST

beauty contest

concours m de beauté

beauty parlor SUBST, beauty salon SUBST, beauty shop SUBST

beauty parlor

institut m de beauté

beauty spot SUBST

beauty spot

mouche f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beauty pageant

concours m de beauté

perennial beauty, hope

éternel(le)

hair/beauty salon

salon de coiffure/beauté

Traduções para beauty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beauté

beauty

belle (conquête)

beauty

la Belle au bois dormant

Sleeping Beauty

parapharmacie

health and beauty products sold in pharmacies

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Postmodernism veered towards simplicity, the beauty of small things, the beauty of untrained body, and unsophisticated movement.

en.wikipedia.org

I don't care to be held to cisgender standards of beauty defined by men.

thelinknewspaper.ca

At the scene this morning, four ambulances and four police cars were outside the building, which is flanked by a liquor store and beauty parlour.

www.odt.co.nz

The firing process brightens the colors of the finished piece and adds to its beauty.

en.wikipedia.org

A village of real affection and love where you can find the combination of simplicity, beauty, and sympathy for all.

en.wikipedia.org

The books form is the result of concluding that beauty can be explained by examining the concept of "suitableness".

en.wikipedia.org

He also owns a beauty parlor and works his way through college at the same time.

en.wikipedia.org

The poet's own simple truthfulness more accurately represents the youth's beauty.

en.wikipedia.org

Another beauty was the grey pin-stripe, three-piece suit made from a fabric that had never been anywhere remotely near a sheep.

www.dailymail.co.uk

Rainbow bridges are created to connect the three kingdoms, a symbol of the beauty that is created when all people come together.

en.wikipedia.org