spouting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para spouting no dicionário inglês»Espanhol

I.spout [americ spaʊt, Brit spaʊt] SUBST

1. spout (of teapot, kettle):

spout

pico m

spout

pitorro m Esp

2. spout (pipe):

spout (on gutter)

canalón m

spout (on fountain, gargoyle)

caño m

up the spout Brit coloq our plans are up the spout

los planes se nos han ido al garete coloq

that's another £200 up the spout

¡otras 200 libras que se van a la basura!

he's really up the spout now

ahora sí que se ha metido en un lío coloq

3. spout (jet):

spout

chorro m

II.spout [americ spaʊt, Brit spaʊt] VERBO trans

1. spout oil/liquid/steam:

spout

arrojar chorros de

spout

expulsar chorros de

2. spout (say pompously):

spout

soltar

he's always spouting nonsense about religion

anda siempre soltando paparruchas sobre religión

III.spout [americ spaʊt, Brit spaʊt] VERBO intr

1. spout:

spout liquid:

salir a chorros

spout whale:

expulsar chorros de agua

2. spout person:

spout

perorar

spout

soltar peroratas

Traduções para spouting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chorreo

spouting

pitorro

spout

pitón

spout

caño

spout

botijo

drinking jug with spout

porrón

wine bottle (with a long spout for drinking from)

pico

spout

spouting no Dicionário PONS

Traduções para spouting no dicionário inglês»Espanhol

I.spout [spaʊt] SUBST

1. spout:

spout of kettle

pitorro m

spout of jar

pico m

spout (tube)

caño m

2. spout (jet):

spout

chorro m

Expressões:

to be up the spout Aus, Brit coloq

estar en una situación desesperada

II.spout [spaʊt] VERBO trans

1. spout (send out):

spout flames, water

echar

2. spout pej:

to spout sth

perorar sobre algo

to spout facts and figures

soltar una retahíla de datos y cifras

III.spout [spaʊt] VERBO intr

1. spout pej (speechify):

spout

perorar

2. spout (gush):

spout

chorrear

water spout SUBST americ METEO

water spout

tromba f

Traduções para spouting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pitorro

spout

bebedero

spout

pistero

cup with spout

caño (de la fuente)

spout

pitón

spout

porrón

bottle with a long spout

tromba (de agua)

water spout

tus palabras nos sonaron a música celestial

you were spouting nonsense

spouting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be up the spout Aus, Brit coloq

estar en una situación desesperada

to spout sth

perorar sobre algo

to spout facts and figures

soltar una retahíla de datos y cifras