dibujo técnico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dibujo técnico no dicionário Espanhol»inglês

dibujo técnico SUBST m

dibujo técnico

technical drawing

Traduções para dibujo técnico no dicionário inglês»Espanhol

technical drawing

dibujo m técnico

Traduções para dibujo técnico no dicionário Espanhol»inglês

dibujo SUBST m

1. dibujo (arte):

dibujo

drawing

clase de dibujo

drawing class

el dibujo no es mi fuerte

drawing is not my strong point

2. dibujo (representación):

dibujo

drawing

un dibujo a lápiz/al carboncillo

a pencil/charcoal drawing

hacer dibujos Chile coloq hace dibujos con la plata para que le alcance

she performs miracles in order to eke the money out

hacen dibujos para pagar el colegio de los niños

they make incredible sacrifices in order to pay their children's school fees

3. dibujo (estampado):

dibujo

pattern

un dibujo de flores/a rayas

a floral/striped pattern

4. dibujo (de la madera):

dibujo

grain

I.dibujar VERBO trans

1. dibujar ARTE:

dibujar

to draw

dibujar

to sketch

dibujar plano

to draw

dibujar a mano alzada

to draw freehand

2. dibujar (describir):

nos dibujó un cuadro pesimista del futuro

he painted a gloomy picture of the future

los personajes están muy bien dibujados

the characters are very well drawn o portrayed

II.dibujar VERBO intr

dibujar

to draw

III.dibujarse VERBO vpr

1. dibujarse lit (perfilarse):

dibujarse forma/contorno:

to be outlined

2. dibujarse lit (mostrarse):

una sonrisa se dibujó en sus labios

a smile appeared on her lips

una sonrisa se dibujó en sus labios

a smile played around her lips lit

tiene el dolor dibujado en la cara

the pain shows in o is etched on his face

técnico¹ (técnica) ADJ

técnico (técnica)

technical

por razones técnicas

for technical reasons

técnico² (técnico) [o (técnica)] SUBST m (f)

1. técnico (en una fábrica):

técnico (técnico) [o (técnica)]

technician

2. técnico (de lavadoras, etc):

técnico (técnico) [o (técnica)]

repairman americ

técnico (técnico) [o (técnica)]

engineer Brit

3. técnico DESP:

técnico (técnico) [o (técnica)]

trainer

técnico (técnico) [o (técnica)]

coach americ

técnico (técnico) [o (técnica)]

manager Brit

dibujo técnico no Dicionário PONS

Traduções para dibujo técnico no dicionário Espanhol»inglês

I.dibujar [di·βu·ˈxar] VERBO trans

1. dibujar (trazar):

dibujar

to draw

dibujar copiando

to draw from a copy

dibujar según modelo

to draw from a model

dibujar a pulso

to draw freehand

dibujar a lápiz

to draw in pencil

2. dibujar (describir):

dibujar

to describe

II.dibujar [di·βu·ˈxar] VERBO reflex

dibujar dibujarse:

dibujar

to be outlined

dibujo [di·ˈβu·xo] SUBST m

1. dibujo (acción):

dibujo

drawing

2. dibujo (resultado):

dibujo

drawing

dibujo acotado

contour drawing

dibujos animados

cartoons

3. dibujo (muestra):

dibujo

illustration

con dibujos

illustrated

4. dibujo (estampado):

dibujo

pattern

I.técnico (-a) [ˈtek·ni·ko, -a] ADJ

1. técnico (de la técnica):

técnico (-a)

technical

2. técnico (de especialidad):

técnico (-a)

technical

término técnico

technical term

II.técnico (-a) [ˈtek·ni·ko, -a] SUBST m (f)

1. técnico TÉC:

técnico (-a)

technician

técnico (-a) (de lavadoras)

repairman

técnico (-a) (de lavadoras)

engineer

2. técnico (especialista):

técnico (-a)

expert

técnico (-a)

specialist

técnico de inserción laboral

employment services assistant

técnico de métodos y tiempos

business process consultant

3. técnico DESP:

técnico (-a)

trainer

técnico (-a)

coach