aid no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aid no dicionário inglês»Espanhol

I.aid [americ eɪd, Brit eɪd] SUBST

1. aid U (assistance, support):

aid

ayuda f

with the aid of sth/sb

con la ayuda de algo/alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en ayuda de alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en auxilio de alguien lit

a man rushed to her aid

un hombre corrió en su ayuda or a ayudarla

2. aid U (monetary):

aid

ayuda f

aid

asistencia f

a concert in aid of the victims

un concierto a beneficio de los damnificados

what's all this in aid of? Brit coloq

¿a qué viene todo esto? coloq

what's all this in aid of? atrib project/budget

de ayuda

what's all this in aid of? atrib project/budget

de asistencia

3. aid C (apparatus, tool):

it can be used as an aid to learning

puede usarse para facilitar el aprendizaje

aids for the handicapped

artículos mpl para minusválidos

teaching aids

material m didáctico

visual aids

soporte m (de material) visual

4. aid C (assistant):

aid americ

asistente m / asistenta f

II.aid [americ eɪd, Brit eɪd] VERBO trans

aid

ayudar

to aid one another

ayudarse or prestarse ayuda mutuamente

aided by the latest equipment

con la ayuda del equipo más moderno

rest and a healthy diet will aid a rapid recovery

el descanso y una dieta sana contribuirán a su pronta mejoría

the government aids other countries with money

el gobierno presta (su) ayuda económica a otros países

to aid and abet sb JUR

instigar or secundar a alguien (en la comisión de un delito)

aided and abetted by his partner

instigado y secundado por su socio

aid program, aid programme Brit SUBST

aid program

programa m de ayuda

state aid SUBST U

state aid

subvención f estatal

state aid

subvención f del gobierno

deaf aid [ˈdɛf ˌeɪd] SUBST Brit

deaf aid

audífono m

foreign aid SUBST U

foreign aid

ayuda f económica al exterior

foreign aid

asistencia f económica al exterior

foreign aid

ayuda externa

gift aid [ˈɡɪft eɪd] SUBST

1. gift aid (in UK):

gift aid

plan de desgravación fiscal para donaciones caritativas

2. gift aid (in US):

gift aid

ayuda financiera, como becas para estudiantes, que no requiere devolución

hearing aid SUBST

hearing aid

audífono m

overseas aid SUBST U Brit

overseas aid

ayuda f a los países en vías de desarrollo

first aid SUBST U

first aid

primeros auxilios mpl

to give first aid

prestar los primeros auxilios

first-aid station or Brit post

puesto m de primeros auxilios

legal aid SUBST U (in UK)

legal aid

asistencia f jurídica gratuita

legal aid

asistencia f legal gratuita

legal aid atrib mandate/certificate/organization

de asistencia jurídica gratuita

aid no Dicionário PONS

Traduções para aid no dicionário inglês»Espanhol

I.aid [eɪd] SUBST

1. aid (assistance, support):

aid

ayuda f

to come/go to the aid of sb

ir en ayuda de alguien

with the aid of sb/sth

con (la) ayuda de alguien/algo

2. aid POL, ECON:

aid

ayuda f

emergency aid

ayuda de emergencia

financial aid

asistencia f financiera

3. aid (device):

aid

ayuda f

hearing aid

audífono m

visual aids

recursos m pl visuales

II.aid [eɪd] VERBO trans

aid

ayudar

to aid and abet sb JUR

ser cómplice de alguien

hearing aid SUBST

hearing aid

audífono m

legal aid SUBST

legal aid

derecho a tener un abogado de oficio

aid convoy SUBST

aid convoy

convoy m humanitario

foreign aid SUBST

foreign aid

ayuda f extranjera

first aid SUBST

first aid

primeros auxilios m pl

first aid box SUBST

first aid box

botiquín m de primeros auxilios

Band-Aid SUBST

Band-Aid

tirita f

Traduções para aid no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

audífono

hearing aid

botiquín (de emergencia)

first-aid kit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.

en.wikipedia.org

It is written in the very terse style typical of sutra literature, in which each line is an aid to memory for a complex system.

en.wikipedia.org

Cleaning agents can be introduced into the carrier liquid to reduce smut and aid in rust prevention.

en.wikipedia.org

It also enacted a perennial proposal to restructure city aid based on immediate need, rather than historical factors.

en.wikipedia.org

The DAC also works on emerging issues in aid effectiveness.

en.wikipedia.org

They could avail free services of advocates if they approached the legal aid centre, he added.

www.thehindu.com

It ripped off the band-aid and decided to focus completely on a new subscription revenue model.

techcrunch.com

The operators of these vessels are generally trained in many rescue disciplines including, first aid, vessel dewatering, and firefighting.

en.wikipedia.org

Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.

en.wikipedia.org

The depression of 1930-39 demanded rigid economy and required individual financial aid to tide over some unbalanced budgets, but curling never declined.

en.wikipedia.org