aid agency no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aid agency no dicionário inglês»Espanhol

aid agency SUBST

aid agency

organismo m de ayuda

Traduções para aid agency no dicionário inglês»Espanhol

agency <pl agencies> [americ ˈeɪdʒənsi, Brit ˈeɪdʒ(ə)nsi] SUBST

1.1. agency C (office):

agency

agencia f

advertising/press/model agency

agencia de publicidad/prensa/modelos

1.2. agency C (branch):

agency

sucursal f

agency

filial f

1.3. agency C (department):

agency

organismo m

2. agency U (means):

through the agency of influential friends

a través de or por medio de amigos influyentes

through the agency of wind and rain

por la acción del viento y la lluvia

I.aid [americ eɪd, Brit eɪd] SUBST

1. aid U (assistance, support):

aid

ayuda f

with the aid of sth/sb

con la ayuda de algo/alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en ayuda de alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en auxilio de alguien lit

a man rushed to her aid

un hombre corrió en su ayuda or a ayudarla

2. aid U (monetary):

aid

ayuda f

aid

asistencia f

a concert in aid of the victims

un concierto a beneficio de los damnificados

what's all this in aid of? Brit coloq

¿a qué viene todo esto? coloq

what's all this in aid of? atrib project/budget

de ayuda

what's all this in aid of? atrib project/budget

de asistencia

3. aid C (apparatus, tool):

it can be used as an aid to learning

puede usarse para facilitar el aprendizaje

aids for the handicapped

artículos mpl para minusválidos

teaching aids

material m didáctico

visual aids

soporte m (de material) visual

4. aid C (assistant):

aid americ

asistente m / asistenta f

II.aid [americ eɪd, Brit eɪd] VERBO trans

aid

ayudar

to aid one another

ayudarse or prestarse ayuda mutuamente

aided by the latest equipment

con la ayuda del equipo más moderno

rest and a healthy diet will aid a rapid recovery

el descanso y una dieta sana contribuirán a su pronta mejoría

the government aids other countries with money

el gobierno presta (su) ayuda económica a otros países

to aid and abet sb JUR

instigar or secundar a alguien (en la comisión de un delito)

aided and abetted by his partner

instigado y secundado por su socio

AID SUBST U

AID → artificial insemination by donor

aid agency no Dicionário PONS

Traduções para aid agency no dicionário inglês»Espanhol

agency <-ies> [ˈeɪdʒənsi] SUBST

1. agency COM:

agency

agencia f

ad agency

agencia publicitaria

travel agency

agencia de viajes

2. agency ADMIN:

agency

agencia f

agency

organismo m

government agency

agencia [o organismo] gubernamental

3. agency sem pl formal:

through the agency of

por acción de

AID SUBST

1. AID → Agency for International Development

AID

AID f

2. AID → artificial insemination by donor

AID

inseminación f artificial con donante

I.aid [eɪd] SUBST

1. aid sem pl (assistance, support):

aid

ayuda f

to be in aid of sb/sth

ser en beneficio de alguien/algo

to come/go to the aid of sb

ir en ayuda de alguien

with the aid of sb/sth

con (la) ayuda de alguien/algo

2. aid sem pl POL, ECON:

aid

ayuda f

emergency aid

ayuda de emergencia

financial aid

asistencia f financiera

3. aid (device):

aid

ayuda f

hearing aid

audífono m

slimming aid

producto de adelgazamiento

Expressões:

what's all this in aid of? Brit coloq

¿a qué viene todo eso?

II.aid [eɪd] VERBO trans

aid

ayudar

to aid and abet sb

ser cómplice de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The aid agency is also pushing companies to commit to source only ethical cocoa by 2020.

www.cbc.ca

Its tin-roofed shacks house an estimated quarter of a million people, according to an aid agency that carried out a population study there.

nation.com.pk

Aid agency offices have been looted, churches have been ransacked and buildings destroyed.

www.bbc.co.uk

This is the first time a national government has sued an aid agency.

en.wikipedia.org

Unicef the international aid agency.

en.wikipedia.org

A leading aid agency expressed hope that the findings might persuade the government to reverse its planned aid cuts.

www.theglobeandmail.com

At the height of its territorial control it implemented a system of aid agency regulation, taxation and surveillance.

en.wikipedia.org

The list consisted of business leaders, writers, academics, doctors, campaigners, aid agency founders, lords, lawyers, authors, sporting icons, to giants of industry, actors, journalists and police officers.

en.wikipedia.org

According to officials with the aid agency, over three-fourths of the area's population is now in dire need of food supplies.

en.wikipedia.org

It is an international aid agency working to alleviate poverty and suffering in developing countries.

en.wikipedia.org