queenie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para queenie no dicionário inglês»Espanhol

queenly <queenlier queenliest> [americ ˈkwinli, Brit ˈkwiːnli] ADJ

1. queenly (regal):

queenly bearing

regio

queenly bearing

majestuoso

2. queenly (of a queen):

queenly duties

real

queenly duties

de reina

weenie [americ ˈwini, Brit ˈwiːni] SUBST americ coloq

weenie

pitito m coloq

weenie

pichulín m lat-amer coloq

weenie

pipí f Bol Col Méx coloq

weenie

colita f Esp coloq

Queen's Bench, Queen's Bench Division SUBST (in UK)

the Queen's Bench

sección del → High Court que conoce de causas de derecho penal

Veja também: High Court

High Court SUBST (in England and Wales)

High Court

una de las dos ramas del Tribunal Supremo, con competencia para conocer de causas civiles que excedan cierta cuantía

wienie [ˈwiːni] SUBST americ coloq

wienie → wiener

Veja também: wiener

wiener [americ ˈwinər, Brit ˈwiːnə] SUBST americ

wiener

salchicha f de Frankfurt

genie [americ ˈdʒini, Brit ˈdʒiːni] SUBST

genie

genio m

the genie of the lamp

el genio de la lámpara

Genie SUBST ingl can

Genie CINEMA, TV

Genie f

I.queen [americ kwin, Brit kwiːn] SUBST Queen's Speech

1.1. queen (monarch):

queen

reina f

Queen Elizabeth

la reina Isabel

she was queen to Charles III

era la esposa del rey Carlos III

1.2. queen (in beauty contest):

queen

reina f

1.3. queen (leading example):

queen

reina f

the queen of roses

la reina de las rosas

1.4. queen ZOOL:

queen

reina f

2. queen (in chess, cards):

queen

reina f

3. queen (male homosexual):

queen calão

loca f calão

queen calão

marica m coloq, pej

II.queen [americ kwin, Brit kwiːn] VERBO trans (in chess)

queen pawn

coronar

Veja também: Queen's Speech

Queen's Speech Info

Queen's Speech

Un discurso preparado por los dirigentes del gobierno británico que esboza sus planes para el año siguiente. Es leído por la reina en la Cámara de los Lores House of Lords en la ceremonia de apertura del Parlamento (State Opening of Parliament) que tiene lugar todos los años en otoño.

drag queen SUBST

drag queen

drag (queen) f

drag queen

reinona f Esp calão

God Save the Queen Info

God Save the Queen

Es el himno nacional británico. No se sabe quién escribió la letra o compuso su música, pero en el siglo dieciocho ya era una canción tradicional.

May queen SUBST

May queen

≈ reina f de la primavera

queenie no Dicionário PONS

Traduções para queenie no dicionário inglês»Espanhol

queenly <-ier, iest> [ˈkwin·li] ADJ

queenly

regio, -a

weenie [ˈwi·ni] SUBST

1. weenie coloq (a hot dog):

weenie

salchicha f (frankfurt)

2. weenie vulg calão (penis):

weenie

nabo m

queen-size ADJ

queen-size

XL

genie <-nii [or -ies]> [ˈdʒi·ni] SUBST

genie

genio m

I.queen [kwin] SUBST

1. queen (monarch):

queen

reina f

queen of hearts/diamonds (cards)

reina de corazones/diamantes

2. queen offensive calão (gay man):

queen

loca f

drag queen

drag queen f

II.queen [kwin] VERBO trans

1. queen (make queen):

to queen sb

coronar reina a alguien

2. queen (in chess):

queen

coronar

queen bee SUBST ZOOL

queen bee

abeja f reina

I.queer <-er, -est> [kwɪr] ADJ

1. queer (strange):

queer

extraño, -a

to have queer ideas

tener ideas raras

2. queer offensive calão (homosexual):

queer

maricón

II.queer [kwɪr] SUBST offensive calão

queer

maricón m

I.marquee [mar·ˈki] SUBST

1. marquee (rooflike structure):

marquee

marquesina f

2. marquee (scrolling text):

marquee

letrero con el nombre de los artistas en la fachada de un teatro u otro local

II.marquee [mar·ˈki] ADJ (exceptional)

marquee

excepcional

queen dowager SUBST

queen dowager

reina f viuda

I.squeeze [skwiz] SUBST

1. squeeze (pressing action):

squeeze

estrujón m

2. squeeze ECON (limit):

squeeze

restricción f

3. squeeze (pressure):

to put the squeeze on sb

apretar a alguien a

4. squeeze fig calão:

squeeze

mi cariñito

II.squeeze [skwiz] VERBO trans

1. squeeze (press together):

squeeze

estrujar

freshly squeezed orange juice

zumo de naranja recién exprimido

2. squeeze (force):

squeeze

presionar

to squeeze sth out of sb

sacarle algo a alguien