registros no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para registros no dicionário Espanhol»inglês

registro domiciliario SUBST m

la policía ha efectuado 300 registros domiciliarios

the police have carried out searches on 300 houses

registro SUBST m

1. registro:

registro (libro)

register

registro (acción de anotar)

registration

registro (cosa anotada)

record

registro (cosa anotada)

entry

2. registro (por la policía):

registro

search

orden de registro

search warrant

3. registro (de un reloj):

registro

regulator

4.1. registro MÚS (de una voz, un instrumento):

registro

range

4.2. registro MÚS (pieza):

registro (de un órgano)

register

registro (de un órgano)

stop

registro (de un piano, clavicordio)

pedal

4.3. registro MÚS (tono):

registro

register

5. registro LINGUÍS:

registro

register

6.1. registro TÉC (abertura):

registro

inspection hatch

6.2. registro TÉC Col (de agua):

registro

stopcock

registro

shutoff valve americ

7. registro Arg:

registro

driver's license americ

registro

driving licence Brit

registro mercantil, registro de sociedades SUBST m

registro mercantil

register of companies

registro mercantil

commercial register

registro mercantil (in UK)

≈ Companies House

registro civil SUBST m

registro civil (libro)

register of births, marriages and deaths

registro civil (oficina)

registry

registro civil (oficina)

registry office Brit

registro parroquial SUBST m

registro parroquial

parish register

registro electoral SUBST m Chile

registro electoral

electoral roll

registro electoral

electoral register

libro de registro SUBST m

libro de registro

register

registro de la propiedad SUBST m

registro de la propiedad (libro)

land register

registro de la propiedad (oficina)

land registration office

registro de la propiedad (oficina)

land registry Brit

registro de patentes y marcas SUBST m

registro de patentes y marcas

patent office

registro de la propiedad industrial SUBST m

registro de la propiedad industrial

patent office

registros no Dicionário PONS

Traduções para registros no dicionário Espanhol»inglês

registro [rre·ˈxis·tro] SUBST m

1. registro (inspección):

registro

search

registro de la casa

house search

2. registro:

registro (con un instrumento)

measurement

registro (grabación)

recording

3. registro:

registro (inscripción)

recording

registro (inclusión)

inclusion

registro (de una empresa, una patente)

registration

4. registro:

registro (nota)

note

registro (protocolo)

record

registro de entrada/de salida

note of arrival/departure

registro de inventario

inventory

5. registro (libro):

registro

register

registro electoral

electoral register

registro de la propiedad

land register

6. registro (oficina, archivo):

registro

registry

registro civil

registry office

registro de la propiedad

land registry

7. registro (abertura):

registro

inspection hatch

8. registro (de un mecanismo):

registro

regulator

9. registro (de un libro):

registro

entry

10. registro MÚS:

registro

register

registro (órgano)

stop

tiene un registro muy amplio

he/she has a very wide range

Traduções para registros no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

registry

registro m

bridal registry

registro m de matrimonio

casebook MED

registro m

trade register

registro m mercantil

parish register

registro m parroquial

manhole cover

tapa f de registro

manhole

registro m

search warrant

orden f de registro [o de allanamiento lat-amer]

system registry

registro m del sistema

timecard

tarjeta f de registro horario