guantero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para guantero no dicionário Espanhol»inglês

guantería SUBST f

guantería (fábrica)

glove factory

guantería (tienda)

glove shop

guantera SUBST f

guantera

glove compartment

guantelete SUBST m

1. guantelete (de la armadura):

guantelete

gauntlet

2. guantelete Col (para lavarse):

guantelete

facecloth

guantelete

washcloth americ

guantelete

flannel Brit

guantes de boxeo SUBST mpl

guantes de boxeo

boxing gloves pl

aguante SUBST m

1. aguante (tolerancia, paciencia):

el aguante de este pueblo no parece tener límites

the people of this country seem to have limitless powers of endurance

no se enoja nunca, tiene mucho aguante

she never gets annoyed, she's very patient o long-suffering

2. aguante (resistencia):

¡qué poco aguante tienes!

you don't have o you haven't got much stamina!

es una máquina de mucho aguante

it is a very sturdy machine

guante de crin SUBST m

guante de crin

massage glove

guante de crin

friction mitt

guante de datos SUBST m COMPUT

guante de datos

dataglove

guante SUBST m

1. guante:

guante

glove

guantes de lana/piel/goma

woolen/leather/rubber gloves

arrojarle o tirarle el guante a alg.

to throw down the gauntlet to sb

colgar los guantes

to hang up one's gloves

de guante blanco

non-violent

echarle el guante a alg. coloq

to nab sb coloq

estar como un guante

to be sweet as pie coloq

recoger el guante

to take up the gauntlet

sentar como un guante coloq

to fit like a glove

tratar a alg. con guante de seda o CSur con guante blanco

to handle o treat sb with kid gloves

2. guante DESP (persona):

guante

glove man

santero¹ (santera) ADJ

santero (santera)

excessively devoted to the saints

santero² (santera) SUBST m (f)

santero (santera)

santero

santero (santera)

santeria priest

guantero no Dicionário PONS

Traduções para guantero no dicionário Espanhol»inglês

guantera [gwan·ˈte·ra] SUBST f AUTOMOB

guantera

glove box [or compartment]

guantear [gwan·te·ˈar] VERBO trans lat-amer (abofetear)

guantear

to slap (around)

delantero [de·lan·ˈte·ro] SUBST m

1. delantero (parte anterior):

delantero

front (part)

2. delantero DESP:

delantero

forward

delantero centro

center forward

delantero (-a) [de·lan·ˈte·ro, -a] ADJ

delantero (-a)

front

guante [ˈgwan·te] SUBST m

guante

glove

guante cibernético comput

data glove

Expressões:

ir [o sentar] como un guante

to fit like a glove

aguante [a·ˈɣwan·te] SUBST m

1. aguante (paciencia):

aguante

patience

tener mucho aguante

to be very patient

2. aguante (resistencia):

aguante

stamina

cantero [kan·ˈte·ro] SUBST m

1. cantero (picapedrero):

cantero

stonemason

2. cantero lat-amer (sembradío):

cantero

flowerbed

menguante [men·ˈgwan·te] SUBST f

1. menguante:

menguante (marea)

ebb

menguante (estiaje)

low water level

2. menguante (mengua):

menguante

decrease

guantada [gwan·ˈta·da] SUBST f

guantada

slap

dar una guantada a alguien

to slap sb

guantazo [gwan·ˈta·so, -θo] SUBST m

guantazo → guantada

Veja também: guantada

guantada [gwan·ˈta·da] SUBST f

guantada

slap

dar una guantada a alguien

to slap sb

guantero do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para guantero no dicionário Espanhol»inglês

brida de soporte delantera

brida de soporte delantera

front bearing flange

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un guantero que daba borrego por cabritilla.

ideasdebabel.wordpress.com