wellie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wellie no dicionário inglês»francês

gillie, gilly [Brit ˈɡɪli, americ ˈɡɪli] SUBST esc

gillie

accompagnateur m (d'un chasseur, d'un pêcheur)

collie [Brit ˈkɒli, americ ˈkɑli] SUBST

collie

colley m

willie [ˈwɪlɪ] SUBST coloq, child language

willie

zizi m coloq

to have or get the willies coloq

avoir la trouille or les chocottes coloq

to give sb the willies coloq

ficher la frousse à qn coloq

I.swelling [Brit ˈswɛlɪŋ, americ ˈswɛlɪŋ] SUBST

1. swelling U (bump):

swelling (gen)

enflure f

swelling (on head)

bosse f

I have a swelling on my ankle

j'ai la cheville enflée

2. swelling U (enlarging):

swelling (of limb, skin)

enflure f

swelling (of fruit)

grossissement m

swelling (of sails)

gonflement m

swelling (of crowd, population)

accroissement m

II.swelling [Brit ˈswɛlɪŋ, americ ˈswɛlɪŋ] ADJ

swelling river

en crue

swelling crowd, minority, number

croissant

a swelling tide fig

une poussée

the swelling sound or note of the horns

le crescendo des cors

well-set ADJ

well-set person:

well-set

bien bâti

welly [Brit ˈwɛli, americ ˈwɛli] SUBST Brit coloq

1. welly → wellington (boot

welly

botte f en caoutchouc

2. welly (acceleration):

welly fig

reprises fpl

to give it some welly coloq

appuyer sur le champignon coloq

Veja também: wellington

wellington, wellington boot [Brit ˈwɛlɪŋtən, americ ˈwɛlɪŋtən] SUBST Brit

wellington

botte f de caoutchouc.

well-fed ADJ

well-fed

bien nourri

dwelling house SUBST

dwelling house

maison f d'habitation

dwelling place SUBST

dwelling place

lieu m d'habitation

dwelling [Brit ˈdwɛlɪŋ, americ ˈdwɛlɪŋ] SUBST lit

dwelling ADMIN

habitation f

dwelling ADMIN

domicile m

wellie no Dicionário PONS

Traduções para wellie no dicionário inglês»francês

collie [ˈka·li] SUBST

collie

colley m

well-fed ADJ

well-fed

bien nourri(e)

jellied [ˈdʒel·id] ADJ

jellied

en gelée

dwelling SUBST formal

dwelling

résidence f

swelling SUBST

1. swelling MED (lump):

swelling

grosseur f

2. swelling no indef art (inflammation):

swelling

inflammation f

I.well-off ADJ (wealthy)

well-off

riche

II.well-off SUBST pl

the well-off

les nantis mpl

I.swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERBO trans a. fig

swell

gonfler

to swell the ranks

gonfler les rangs

II.swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERBO intr

1. swell (get bigger):

swell

se gonfler

swell wood

gonfler

swell ankle, arm

enfler

swell sea

se soulever

2. swell (get louder):

swell

monter

III.swell [swel] SUBST no indef art

1. swell (increase in sound):

swell

crescendo m

2. swell (movement of sea):

swell

houle f

I.telling ADJ

1. telling (revealing the truth):

telling

révélateur(-trice)

2. telling formal (significant):

telling

efficace

II.telling SUBST

telling

récit m

ellipse [ɪ·ˈlɪps] SUBST

ellipse

ellipse f

dwell <dwelt [or -ed] , dwelt [or -ed]> [dwel] VERBO intr formal

dwell

résider

to dwell with sb

habiter avec qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Many other countries have their own equivalent of wellie wanging.

en.wikipedia.org

He's really giving it some wellie and has extended his lead to 55 seconds.

au.eurosport.com

Well, so long as you're not packing big items such as thick jackets and wellie boots.

www.trustedreviews.com

There was a rush to get the car back to the pitlane for a reset, the recovery truck driver giving it the wellie.

www.wheelsmag.com.au

The fact that he plays the game at that level with such passion means he has one boot/wellie on the grass, and one boot/wellie in the boardroom.

www.telegraph.co.uk

Non-motor attractions include a dog show, wellie throwing, best dressed lady, a fun fair, face painting, food stalls and trade stands.

www.anglocelt.ie