enflée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enflée no dicionário francês»inglês

I.enfler [ɑ̃fle] VERBO trans

1. enfler fig récit, événements:

enfler

to exaggerate

enfler la voix

to raise one's voice

2. enfler literal:

enfler vent: voiles

to swell

enfler crues, dégel: eaux, rivière

to swell

II.enfler [ɑ̃fle] VERBO intr

1. enfler literal:

enfler partie du corps:

to swell (up)

enfler rivière, mer:

to swell

ma cheville a beaucoup enflé

my ankle has swollen (up) a lot

2. enfler fig rumeur, colère:

enfler

to spread

III.s'enfler VERBO reflex

s'enfler reflex:

s'enfler colère:

to mount

s'enfler voix, son:

to rise

s'enfler rumeur:

to grow

IV.enfler [ɑ̃fle]

avoir les chevilles qui enflent coloq

to be swollen headed coloq

I.enflé (enflée) [ɑ̃fle] VERBO Part perf

enflé → enfler

II.enflé (enflée) [ɑ̃fle] ADJ

1. enflé literal poignet, jambe:

enflé (enflée)

swollen

2. enflé style:

enflé (enflée)

bombastic

III.enflé SUBST m

enflé m calão:

enflé

bastard calão

Veja também: enfler

I.enfler [ɑ̃fle] VERBO trans

1. enfler fig récit, événements:

enfler

to exaggerate

enfler la voix

to raise one's voice

2. enfler literal:

enfler vent: voiles

to swell

enfler crues, dégel: eaux, rivière

to swell

II.enfler [ɑ̃fle] VERBO intr

1. enfler literal:

enfler partie du corps:

to swell (up)

enfler rivière, mer:

to swell

ma cheville a beaucoup enflé

my ankle has swollen (up) a lot

2. enfler fig rumeur, colère:

enfler

to spread

III.s'enfler VERBO reflex

s'enfler reflex:

s'enfler colère:

to mount

s'enfler voix, son:

to rise

s'enfler rumeur:

to grow

IV.enfler [ɑ̃fle]

avoir les chevilles qui enflent coloq

to be swollen headed coloq

Traduções para enflée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swell up

enfler

I have a swelling on my ankle

j'ai la cheville enflée

flatulent

enflé

enlarge tonsils, joint:

enfler

enlarged tonsils, joint

enflé

swollen ankle, gland

enflé

his arm is painfully swollen

son bras est enflé et lui fait mal

swell ankle, gland:

enfler

enflée no Dicionário PONS

Traduções para enflée no dicionário francês»inglês

enflé(e) [ɑ̃fle] ADJ MED

enflé(e)

swollen

I.enfler [ɑ̃fle] VERBO trans (faire augmenter)

enfler rivière

to swell

enfler voix

to raise

enfler les doigts

to make the finger's swell up

II.enfler [ɑ̃fle] VERBO intr, reflex

(s')enfler

to swell up

à cause de la cortisone, son corps a tendance à enfler

with the cortisone, his body tends to swell up

Traduções para enflée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inflated

enflé(e)

swollen

enflé(e)

puff up eyes

enfler

swell ankle, arm

enfler

enflée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

enfler les doigts

to make the finger's swell up

(s')enfler

to swell up

à cause de la cortisone, son corps a tendance à enfler

with the cortisone, his body tends to swell up