neri no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para neri no dicionário inglês»francês

nerd [Brit nəːd, americ nərd] SUBST calão, pej

nerd

crétin/-e coloq

cranial nerve SUBST

cranial nerve

nerf m crânien

nerve centre Brit, nerve center americ SUBST ANAT

nerve centre

centre m nerveux

nerve centre fig

centre m névralgique

nerve ending SUBST

nerve ending

terminaison f nerveuse

nerve gas SUBST

nerve gas

gaz m neurotoxique

Nero [Brit ˈnɪərəʊ, americ ˈnɪroʊ]

Nero

Néron

nerve-racking, nerve-wracking ADJ

nerve-racking

angoissant, insoutenable

nerve impulse SUBST

nerve impulse

influx m nerveux

nervy [Brit ˈnəːvi, americ ˈnərvi] ADJ coloq

1. nervy Brit (tense, anxious):

nervy

nerveux/-euse

2. nervy americ (impudent):

nervy

gonflé coloq

nerdy [Brit ˈnəːdi, americ ˈnərdi] ADJ calão, pej

nerdy

débile coloq

neri no Dicionário PONS

Traduções para neri no dicionário inglês»francês

nerd [nɜrd] SUBST coloq

nerd

nul(le) m (f)

acoustic nerve SUBST

acoustic nerve

nerf m auditif

nerve [nɜrv] SUBST

1. nerve ANAT:

nerve

nerf m

nerve ending

terminaison f nerveuse

nerve disease

maladie f des nerfs

2. nerve pl (worry):

nerve

nerfs mpl

to be a bundle of nerves

être un paquet de nerfs

to calm one's nerves

se calmer les nerfs

to get on sb's nerves coloq

taper sur les nerfs de qn

3. nerve coloq (audacity):

nerve

culot m

to have the nerve to +infin

avoir le culot de +infin

4. nerve (courage):

nerve

courage m

to lose one's nerve

perdre son sang-froid

Expressões:

nerves of steel

nerfs d'acier

to hit a (raw) nerve

toucher la corde sensible

nerve-racking, nerve-wrecking ADJ

nerve-racking

éprouvant(e)

nervy <-ier, -iest> [ˈnɜr·vi] ADJ pej

to be nervy

avoir du toupet

sari [ˈsar·i] SUBST

sari

sari m

Sri Lanka [ˌsri·ˈlaŋ·kə] SUBST

Sri Lanka

le Sri Lanka

I.Sri Lankan ADJ

Sri Lankan

sri lankais(e)

II.Sri Lankan SUBST

Sri Lankan

Sri Lankais m

I.peril [ˈper· ə l] SUBST formal

peril

péril m

to be full of perils and pitfalls

être semé d'embûches

to be in peril

être en danger

at one's peril

à ses risques et périls

at peril of sth

au péril de qc

II.peril <-l-, -ll-> [ˈper· ə l] VERBO trans

to peril sb/sth

mettre qn/qc en péril

I.merit [ˈmer·ɪt] SUBST

1. merit (virtue):

merit

valeur f

2. merit (advantage):

merit

mérite m

to judge sb on his own merits

juger qn sur ses mérites

to consider each case on its own merits

juger au cas par cas

II.merit [ˈmer·ɪt] VERBO trans formal

merit

mériter