goală no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para goală no dicionário inglês»francês

goal [Brit ɡəʊl, americ ɡoʊl] SUBST

1. goal DESP:

goal

but m

to keep goal or to play in goal

être gardien de but

to score or kick a goal

marquer un but

to miss the goal

manquer le but

to score an own goal literal, fig

marquer un but contre son camp

2. goal (objective):

goal

but m

her goal was to run the company

son but était de gérer l'entreprise

goal setting [ˈɡəʊl sɛtɪŋ, americˈɡoʊl ˌsɛdɪŋ] SUBST

goal setting

fixation f d'objectifs

penalty goal SUBST DESP

penalty goal (in rugby)

but m sur pénalité

drop goal SUBST

drop goal

drop m

to score a drop goal

réussir un drop

field goal SUBST americ

field goal (in football, rugby)

≈ drop m

field goal (in basket ball)

panier m

goal kick SUBST (in soccer)

goal kick

dégagement m aux six

goal area SUBST

goal area

surface f de but

goal line SUBST

goal line

ligne f de but

goalie [Brit ˈɡəʊli, americ ˈɡoʊli] SUBST coloq

goalie

gardien m de but

goat [Brit ɡəʊt, americ ɡoʊt] SUBST

1. goat:

goat ZOOL, CULIN

chèvre f

goat atrib cheese, meat, milk, stew

de chèvre

2. goat Brit (fool):

goat coloq

andouille f coloq

to act the goat

faire l'andouille coloq

3. goat (lecher):

goat coloq

vieux cochon m coloq

he really gets my goat coloq

il me tape sur les nerfs coloq

that will separate the sheep from the goats

cela permettra de voir ce que vaut chacun

goală no Dicionário PONS

Traduções para goală no dicionário inglês»francês

goal [goʊl] SUBST a. sports

goal

but m

goal line SUBST sports

goal line

ligne f de but

goalie coloq, goalkeeper SUBST sports

goalie

gardien (ne) m (f) de but

Goat SUBST

Goat

Capricorne m

Veja também: Aquarius

Aquarius [ə·ˈkwer·i·əs] SUBST

Aquarius

Verseau m

to be an Aquarius

être (du) Verseau

to be born under Aquarius

être né sous le signe du Verseau

goat [goʊt] SUBST

1. goat ZOOL, BIOL:

goat

chèvre f

2. goat (scapegoat):

goat

bouc m émissaire

I.goad [goʊd] VERBO trans

1. goad (spur):

to goad sb/sth to sth

inciter qn/qc à qc

2. goad (tease):

goad

exciter

II.goad [goʊd] SUBST

goad

motivation f

coal-black ADJ

coal-black

noir(e) comme du charbon

coal [koʊl] SUBST

coal

charbon m

Expressões:

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to drag sb over the coals

réprimander qn sévèrement

coal-fired ADJ

coal-fired

alimenté(e) au charbon

coal-fired central-heating

centrale f thermique au charbon

coal scuttle SUBST

coal scuttle

seau m à charbon