seau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para seau no dicionário francês»inglês

seau <pl seaux> [so] SUBST m (récipient)

seau (gén)

bucket, pail

seau (pour enfant)

bucket

seau (contenu)

bucket(ful)

seau à champagne

champagne bucket

seau à charbon

coal scuttle

seau à glace

ice bucket

seau hygiénique

slop pail

pleuvoir à seaux coloq

to pour

la pluie tombe à seaux coloq

it's pouring

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boîte/seau isotherme

ice box/bucket

Traduções para seau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bucketful

seau m (of de)

pail

seau m (of de)

coal scuttle

seau m à charbon

ice bucket

seau m à glace

milking pail

seau m (pour la traite)

slop bucket

seau m hygiénique

hod (for coal)

seau m à charbon

wine cooler

seau m à rafraîchir

seau no Dicionário PONS

Traduções para seau no dicionário francês»inglês

seau <x> [so] SUBST m

seau

bucket

Expressões:

il pleut à seaux coloq

it's bucketing down

Traduções para seau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pail

seau m

coal scuttle

seau m à charbon

a bucketful of water

un plein seau d'eau

bucket

seau m

champagne bucket

seau à champagne

a bucket and spade

un seau et une pelle

seau Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

seau m à charbon

coal scuttle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À la fin il se jette un seau d'eau sur la tête, c'est une référence au clip de la chanson.

fr.wikipedia.org

Ils sont trempés dans des seaux d'eau et la calligraphie est exécutée sur les pavés du parc.

fr.wikipedia.org

Or, cette position n’est nécessaire que dans certains cas, par exemple si l’on veut remplir un seau.

fr.wikipedia.org

Le quatrième cavalier récupère la balle dans le seau et la replace sur la tour.

fr.wikipedia.org

Son seau peut contenir 3 unités (gouttes) d'essence, au-delà desquelles le seau déborde.

fr.wikipedia.org

Le troisième cavalier récupère la balle et la dépose dans un seau rempli d'eau.

fr.wikipedia.org

On remarque au bras gauche un seau pentagonal petits pieds dans lequel est un goupillon.

fr.wikipedia.org

Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

L’eau est ensuite acheminée par seaux ou jerricans jusqu’aux sites d’utilisation.

fr.wikipedia.org

Il est cependant mieux d'alterner deux seaux en plastique (un est aéré quand l'autre est utilisé) pour éviter une possible imprégnation des odeurs.

fr.wikipedia.org