Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
摄氏
severely

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

sévèrement [sevɛʀmɑ̃] ADV

1. sévèrement (durement):

sévèrement punir
harshly
sévèrement frapper
severely
sévèrement critiquer, juger
harshly, severely
sévèrement réglementer
strictly
sévèrement regarder
sternly

2. sévèrement (gravement):

sévèrement éprouver, endommager
severely
inglês
inglês
francês
francês
harshly punish, condemn
sévèrement
severely restrict, damage
sévèrement
severely treat, speak, punish
sévèrement
to a fare-thee-well thrash
très sévèrement
meanly mark
sévèrement
sternly say, speak
sévèrement
to pass strictures on sb/sth
critiquer qn/qc sévèrement, condamner qn/qc
critically view
sévèrement
drastically reduce, limit
sévèrement
attendance allowance
allocation payée par l'État à quelqu'un qui s'occupe d'un proche sévèrement handicapé

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

sévèrement [sevɛʀmɑ̃] ADV

1. sévèrement (durement):

sévèrement punir, critiquer
severely
sévèrement éduquer, juger
harshly
sévèrement battu
heavily

2. sévèrement (gravement):

sévèrement
seriously
inglês
inglês
francês
francês
castigate
critiquer sévèrement
roundly
sévèrement
to drag sb over the coals
réprimander qn sévèrement
strongly condemn, criticize
sévèrement
they ran the gauntlet of a lot of criticism
ils ont été sévèrement critiqués
to take a lot of stick from sb/sth
être sévèrement critiqué par qn/qc
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

sévèrement [sevɛʀmɑ͂] ADV

1. sévèrement (durement):

sévèrement punir, critiquer
severely
sévèrement éduquer, juger
harshly
sévèrement battu
heavily

2. sévèrement (gravement):

sévèrement
seriously
inglês
inglês
francês
francês
castigate
critiquer sévèrement
roundly
sévèrement
to drag sb over the coals
réprimander qn sévèrement
strongly condemn, criticize
sévèrement
they ran the gauntlet of a lot of criticism
ils ont été sévèrement critiqués

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il est alors sévèrement battu en deux rounds le 16 mai 2015.
fr.wikipedia.org
Les classiques réagissent de manière virulente en critiquant sévèrement l’irrationalisme et la fascination par la culture « basse ».
fr.wikipedia.org
Plusieurs cingalais ont été sévèrement battus, y compris des membres des partis marxistes, qui ont défendu la parité de statut.
fr.wikipedia.org
Il supporte très mal la maladresse de celui-ci et le traite très sévèrement.
fr.wikipedia.org
À la suite de cette catastrophe, la législation sur l’organisation de spectacles sportifs fut très sévèrement réglementée dans l’Empire.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sévèrement" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
espanhol