thermique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para thermique no dicionário francês»inglês

thermique [tɛʀmik] ADJ

thermique

thermal

une ascendance ou un vent thermique

a thermal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amplitude thermique METEO

range of temperature

Traduções para thermique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thermic FÍS, TÉC

thermique

caloric

thermique

thermal garment

thermique

thermal analysis, barrier, energy, insulation, printing, reactor, unit

thermique

thermal efficiency

rendement m thermique

specific heat capacity

capacité f thermique

heat shield

bouclier m thermique

foam insulation

isolation f thermique en mousse

heat treatment (in industry)

traitement m thermique

thermique no Dicionário PONS

Traduções para thermique no dicionário francês»inglês

I.thermique [tɛʀmik] ADJ

thermique

thermal

II.thermique [tɛʀmik] SUBST f

thermique

heat sciences

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

isolant thermique et phonique

thermal and sound insulation no pl

imprimante à jet d'encre/à laser/thermique

ink-jet/laser/thermal printer

Traduções para thermique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heat shield

bouclier m thermique

space blanket

couverture f thermique

lagging

isolation f thermique

coal-fired/nuclear power station

centrale thermique/nucléaire

coal-fired central-heating

centrale f thermique au charbon

thermal

thermique

ink-jet/laser/thermal printer

imprimante à jet d'encre/à laser/thermique

thermique Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

imprimante à jet d'encre/à laser/thermique

ink-jet/laser/thermal printer

isolant thermique et phonique

thermal and sound insulation no pl

centrale f thermique au charbon

coal-fired central-heating

thermique do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para thermique no dicionário francês»inglês

surcharge thermique

surcharge thermique

thermal overloading

thermostat de protection thermique

thermostat de protection thermique

thermal protection thermostat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La présence d'eau à l'intérieur d'un isolant diminue sa performance thermique.

fr.wikipedia.org

En effet, l'adobe possède de bonnes propriétés thermiques, c'est pourquoi la facture d'énergie pour refroidir ou réchauffer les maisons est réduite.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce type d'éjection pose certains problèmes, notamment à cause des contraintes thermiques que doit subir l'encre.

fr.wikipedia.org

Le coût de la propulsion thermique (hélice puis réacteur) dépendait du cours du pétrole et il subit le contre-coup du premier choc pétrolier de 1973.

fr.wikipedia.org

Ces approches constituent une estimation supposant que la recombinaison se produit à l'équilibre thermique, ce qui ne serait pas tout à fait le cas.

fr.wikipedia.org

Il dépend, entre autres, de l'histoire thermique du matériau.

fr.wikipedia.org

Ce système de régulation thermique est utilisé pour le module cargo mais également pour le module de service grâce à un réseau de caloducs.

fr.wikipedia.org

Les vignes sont en effet soumises à des amplitudes thermiques liées essentiellement à l’altitude.

fr.wikipedia.org

Même si les transistors plus petits ont le potentiel d'être utilisés à des fréquences élevées, les contraintes thermiques continuent de restreindre leurs fréquences de fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Du fait de l'agitation thermique, chaque molécule a une certaine probabilité de changer d'état.

fr.wikipedia.org