disposição no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disposição no dicionário inglês»francês

disposition [Brit dɪspəˈzɪʃ(ə)n, americ ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

1. disposition (temperament):

disposition

tempérament m

a friendly/irritable disposition

un tempérament amical/irritable

to be of a nervous disposition

avoir un tempérament nerveux

to have a cheerful disposition

être d'un naturel gai, être épanoui

2. disposition (tendency):

disposition

tendance f

to have a disposition to be/to do

avoir tendance à être/à faire

3. disposition (arrangement):

disposition

disposition f

4. disposition JUR:

disposition

disposition f

predisposition [Brit priːdɪspəˈzɪʃn, americ ˌpridɪspəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

predisposition

prédisposition f (to à, to do à faire)

indisposition [Brit ˌɪndɪspəˈzɪʃ(ə)n, americ ˌɪndɪspəˈzɪʃ(ə)n] SUBST formal

1. indisposition (illness):

indisposition

indisposition f

2. indisposition (unwillingness):

indisposition

manque m d'inclination (to do à faire)

I.dispose of VERBO [Brit dɪˈspəʊz -, americ dəˈspoʊz -] (dispose of [sth/sb])

1. dispose of (get rid of):

dispose of body, rival, rubbish, victim, waste

se débarrasser de

dispose of evidence

détruire

dispose of bomb

désarmer

2. dispose of COM:

dispose of stock

écouler

dispose of (sell) car, house, shares

vendre

3. dispose of (deal with speedily):

dispose of business, problem, theory

expédier

I.dispose [Brit dɪˈspəʊz, americ dəˈspoʊz] VERBO trans

1. dispose (arrange):

dispose furniture, ornaments, troops

disposer

2. dispose (encourage):

to dispose sb to sth/to do

disposer qn à qc/à faire

II.disposed ADJ

to be disposed to sth/to do

être disposé à qc/à faire

ill-/well-disposed

mal/bien disposé

should you feel so disposed formal

si vous en avez envie

bomb disposal SUBST

bomb disposal

déminage m

bomb disposal squad, bomb disposal unit SUBST

bomb disposal squad

équipe f de déminage

bomb disposal expert SUBST

bomb disposal expert

démineur m

disposable income SUBST

disposable income

revenu m disponible

disposable load SUBST AERONÁUT

disposable load

charge f utilisable

disposição no Dicionário PONS

Traduções para disposição no dicionário inglês»francês

disposition [ˌdɪs·pə·ˈzɪʃ· ə n] SUBST

disposition

tempérament m

indisposition [ˌɪn·dɪs·pə·ˈzɪʃ· ə n] SUBST formal

1. indisposition (illness):

indisposition

indisposition f

2. indisposition no indef art (unwillingness):

indisposition

réticence f

predisposition [ˌpri·dɪs·pə·ˈzɪʃ· ə n ] SUBST

predisposition

prédisposition f

predisposition to sth

prédisposition pour qc

predisposition to sth MED

prédisposition à qc

I.disposable [dɪ·ˈspoʊ·zə·bl] ADJ

1. disposable (not meant for recycling):

disposable

jetable

disposable a. fig person

remplaçable

2. disposable ECON:

disposable assets, funds, income

disponible

II.disposable [dɪ·ˈspoʊ·zə·bl] SUBST pl

disposable

(articles mpl) jetables mpl

disposal SUBST

1. disposal (getting rid of):

disposal

enlèvement m

2. disposal (availability):

to be at sb's disposal

être à la disposition de qn

3. disposal coloq (garbage disposal):

disposal

broyeur m d'ordures

dispose [dɪ·ˈspoʊz] VERBO trans formal

dispose

disposer

to dispose sb to do sth

disposer qn à (faire) qc

disposed ADJ formal

to be disposed to +infin

être disposé à +infin

dispose of VERBO trans

dispose of

se débarrasser de

dispose of evidence

détruire

dispossess [ˌdɪs·pə·ˈzes] VERBO trans formal

dispossess

exproprier

to dispossess sb of sth

déposséder qn de qc

to dispossess sb of his home

expulser qn de chez lui

well-disposed ADJ

well-disposed

bien disposé(e)