embaraso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para embaraso no dicionário inglês»Espanhol

embarrass [americ ˌɪmˈbɛrəs, ˌɛmˈbɛrəs, Brit ɪmˈbarəs, ɛmˈbarəs] VERBO trans

embarrass husband/wife/friend

hacerle pasar vergüenza a

embarrass husband/wife/friend

avergonzar

embarrass politician/leader

poner en una situación embarazosa

he takes pleasure in embarrassing her in public

disfruta avergonzándola delante de la gente

how could you embarrass me like that

¿cómo pudiste hacerme pasar esa vergüenza?

how could you embarrass me like that

¿cómo pudiste ponerme en evidencia de esa manera?

I was embarrassed by his generosity

su generosidad me hizo sentir incómodo or violento

I.embargo <pl embargoes> [americ əmˈbɑrɡoʊ, Brit ɛmˈbɑːɡəʊ, ɪmˈbɑːɡəʊ] SUBST

1. embargo (trade sanctions):

embargo

embargo m

embargo

prohibición f

how effective was the embargo against these products?

¿cuán efectiva fue la prohibición de importar estos productos?

embargo on sth

embargo or prohibición de algo

the arms embargo , the embargo on the sale of arms

el embargo de armas

the arms embargo , the embargo on the sale of arms

la prohibición de venta de armas

a trade embargo

un embargo comercial

to lay or place sth under an embargo , to lay or place or put an embargo on sth

imponer un embargo sobre algo

to lift or raise or remove an embargo

levantar un embargo

2. embargo (prohibition):

embargo

prohibición f

embargo on sth

prohibición de algo

to put an embargo on sth

prohibir algo

3. embargo JORNAL:

it carries an embargo until Monday

no puede divulgarse hasta el lunes

II.embargo <embargoes embargoing embargoed> [americ əmˈbɑrɡoʊ, Brit ɛmˈbɑːɡəʊ, ɪmˈbɑːɡəʊ] VERBO trans

1. embargo weapons/oil:

embargo

imponer un embargo sobre

2. embargo news/story:

embargo

retener

embargo

prohibir la divulgación de

I.embark [americ əmˈbɑrk, Brit ɪmˈbɑːk, ɛmˈbɑːk] VERBO intr

1. embark (on ship, plane):

embark

embarcar(se)

2. embark (start):

to embark on or upon sth on career/new life

emprender algo

to embark on or upon sth on adventure/undertaking

embarcarse en algo

I wish I had never embarked on this course of action

ojalá no me hubiese embarcado en esto

II.embark [americ əmˈbɑrk, Brit ɪmˈbɑːk, ɛmˈbɑːk] VERBO trans

embark passengers/cargo:

embark

embarcar

I.disembark [americ ˌdɪsɪmˈbɑrk, Brit dɪsɪmˈbɑːk, dɪsɛmˈbɑːk] VERBO intr

disembark

desembarcar

to disembark from sth

desembarcar de algo

II.disembark [americ ˌdɪsɪmˈbɑrk, Brit dɪsɪmˈbɑːk, dɪsɛmˈbɑːk] VERBO trans

disembark

desembarcar

arms embargo SUBST

arms embargo

embargo m de armas

parasol [americ ˈpɛrəˌsɔl, ˈpɛrəˌsɑl, Brit ˈparəsɒl] SUBST

parasol

sombrilla f

parasol

parasol m

parasol

quitasol m

embaraso no Dicionário PONS

Traduções para embaraso no dicionário inglês»Espanhol

embarrass [em·ˈbær·əs] VERBO trans

1. embarrass (make feel uncomfortable):

embarrass

avergonzar

2. embarrass (disconcert):

embarrass

desconcertar

I.embark [em·ˈbark] VERBO intr

embark

embarcar(se)

to embark on [or upon] a journey

embarcarse en un viaje

II.embark [em·ˈbark] VERBO trans

embark

embarcar

I.embargo <-goes> [em·ˈbar·goʊ] SUBST

embargo

embargo m

trade embargo

embargo comercial

to be under embargo

estar sujeto a embargo

to put an embargo on a country

imponer un embargo sobre un país

II.embargo [em·ˈbar·goʊ] VERBO trans

embargo

prohibir

embargo JUR

embargar

parasol [ˈpær·ə·sɔl] SUBST

parasol

sombrilla f

disembark [ˌdɪs·ɪm·ˈbark] VERBO intr

disembark

desembarcar