Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
conpleor
embarked

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

embarcado (embarcada) ADJ Ven

dejar embarcado a alg.
to let sb down

I. embarcar VERBO intr

embarcar AERONÁUT
to board
embarcar NÁUT
to embark
embarcar NÁUT
to board

II. embarcar VERBO trans

1.1. embarcar mercancías/equipaje:

embarcar
to load

1.2. embarcar (en un asunto, negocio):

embarcar a alg. en algo
to get sb involved in sth

2. embarcar Ven:

embarcar
to let … down

III. embarcarse VERBO vpr

1. embarcarse pasajero:

embarcarse (en un barco)
to board
embarcarse (en un barco)
to embark
embarcarse (en un tren, avión)
to board
embarcarse (en un tren, avión)
to get on
se embarcó para América
he set sail for America

2. embarcarse (en un asunto, negocio):

embarcarse en algo
to embark on sth
embarcarse en algo
to embark upon sth formal
nos hemos embarcado en una arriesgada empresa
we've undertaken a risky venture
inglês
inglês
espanhol
espanhol
embark
embarcar(se)
I wish I had never embarked on this course of action
ojalá no me hubiese embarcado en esto
embark
embarcar
entrain
embarcar (en un tren)
ship out
embarcar(se)
shanghai
embarcar (a alguien) por la fuerza como tripulante de un barco mercante
to go aboard
embarcar
to board a ship
embarcar(se)
board
embarcar(se)
ship passengers/goods
embarcar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. embarcar VERBO intr c → qu

embarcar
to go on board
embarcar (avión)
to board

II. embarcar VERBO trans

1. embarcar (en barco):

embarcar
to stow

2. embarcar (avión):

embarcar
to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar
to involve

III. embarcar VERBO reflex embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcarse
to embark

2. embarcar (avión):

embarcarse
to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcarse
to become involved
inglês
inglês
espanhol
espanhol
embark
embarcar(se)
embark
embarcar
to board a ship
embarcar
to go aboard plane
embarcar en un avión
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VERBO intr

embarcar
to go on board
embarcar (avión)
to board

II. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VERBO trans

1. embarcar (en barco):

embarcar
to stow

2. embarcar (avión):

embarcar
to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar
to involve

III. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VERBO reflex embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcar
to embark

2. embarcar (avión):

embarcar
to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar
to become involved
inglês
inglês
espanhol
espanhol
embark
embarcar(se)
embark
embarcar
to board a ship
embarcar
to go aboard a plane
embarcar en un avión
board airplane
embarcar
presente
yoembarco
túembarcas
él/ella/ustedembarca
nosotros/nosotrasembarcamos
vosotros/vosotrasembarcáis
ellos/ellas/ustedesembarcan
imperfecto
yoembarcaba
túembarcabas
él/ella/ustedembarcaba
nosotros/nosotrasembarcábamos
vosotros/vosotrasembarcabais
ellos/ellas/ustedesembarcaban
indefinido
yoembarqué
túembarcaste
él/ella/ustedembarcó
nosotros/nosotrasembarcamos
vosotros/vosotrasembarcasteis
ellos/ellas/ustedesembarcaron
futuro
yoembarcaré
túembarcarás
él/ella/ustedembarcará
nosotros/nosotrasembarcaremos
vosotros/vosotrasembarcaréis
ellos/ellas/ustedesembarcarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Se repite la pauta de que los personajes con más poder dentro de la fundación están, o han estado, vinculados a grandes empresas trasnacionales.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
La diferencia está en los datos con los que trabaja cada empresa, pero, sobre todo, en cómo interpretan esta información.
www.puntomag.com
No pasa por iluminar lamparitas, sino empresas y cerebros.
www.portinos.com
No se trata de un empleado formal sino de un contratado que cría pollos para una empresa líder.
www.elpuercoespin.com.ar
Vale la pena aclarar que somos la primera empresa de tecnología.
www.primerafuente.com.ar

Consulte o dicionário