door-plate no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para door-plate no dicionário inglês»Espanhol

armor-plated, armour-plated Brit [ˌɑrmərˈpleɪdəd] ADJ

armor-plated

blindado

L-plate [americ ˈɛlpleɪt, Brit ˈɛlpleɪt] SUBST (in UK)

L-plate

placa f de la L

L-plate

placa f de prácticas (placa que se debe exhibir en el coche cuando se aprende a conducir)

I.plateau <pl plateaus or plateaux [-z]> [americ plæˈtoʊ, Brit ˈplatəʊ] SUBST

1. plateau GEOGR:

plateau

meseta f

high plateau

altiplanicie f

high plateau

altiplano m

2. plateau (stable level):

plateau

meseta f

plateau

período m de estancamiento

she lost 8lbs, then reached a plateau

adelgazó 8 libras y se estancó

II.plateau [americ plæˈtoʊ, Brit ˈplatəʊ] VERBO intr

plateau

estancarse

nickel-plated [ˌnɪk(ə)lˈpleɪdəd] ADJ

nickel-plated

niquelado

plateau out VERBO [americ plæˈtoʊ -, Brit ˈplatəʊ -] (v + adv)

plateau out

estabilizarse

platen [americ ˈplætn, Brit ˈplat(ə)n] SUBST

1. platen (in letterpress):

platen

placa f de presión

2. platen (roller in typewriter):

platen

carro m

gold-plated [americ ˈɡoʊld ˌpleɪdɪd, Brit ˌɡəʊldˈpleɪtɪd] ADJ

gold-plated

chapado en oro

gold-plated

enchapado en oro

gold-plated

bañado en oro

chromium-plated [ˌkrəʊmiəmˈpleɪtəd, ˌkrəʊmiəmˈpleɪtɪd] ADJ

chromium-plated

cromado

floor plan SUBST

floor plan

plano m

floor plan

planta f

I.plate [americ pleɪt, Brit pleɪt] SUBST

1.1. plate C (dish):

plate

plato m

he ate a whole plate of rice

se comió un plato entero de arroz

dinner at $100 a plate

cena a 100 dólares el cubierto

to hand or give sth to sb on a plate

servirle algo a alguien en bandeja

to have a lot/too much on one's plate

tener muchas/demasiadas cosas entre manos

as if I didn't have enough on my plate

como si no tuviera bastantes problemas

plate warmer

calientaplatos m

1.2. plate C REL:

collection plate

platillo m

collection plate

bandeja f (de las limosnas)

Communion plate

patena f

1.3. plate C (prize):

plate

trofeo m

1.4. plate U (dishes):

plate

vajilla f (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plate

plato m

2.1. plate C:

plate (of metal)

chapa f

plate (of metal)

placa f

plate (thin)

lámina f

plate (of glass)

placa f

2.2. plate U (coating):

plate

enchapado m

2.3. plate C GEOL:

plate

placa f

3.1. plate C FOTO:

plate

placa f

3.2. plate C:

plate ARTE, TIPOGR

plancha f

3.3. plate C (illustration):

plate

ilustración f

plate

lámina f

4.1. plate C MOTOR:

plate, a. license plate or Brit number plate

matrícula f

plate, a. license plate or Brit number plate

placa f de matrícula

plate, a. license plate or Brit number plate

patente f CSur

plate, a. license plate or Brit number plate

chapa f RioPr

4.2. plate C (plaque):

plate

placa f

5. plate C:

plate (denture)

dentadura f postiza

plate (denture)

placa f Chile

plate (in orthodontics)

placa f

6. plate C (in baseball):

home plate americ

home (plate) m

home plate americ

pentágono m

home plate americ

plato m Méx

to step up to the plate (to seize the opportunity)

aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility)

asumir la responsabilidad

II.plate [americ pleɪt, Brit pleɪt] VERBO trans

1. plate (coat):

to plate sth with sth

recubrir algo de algo

gold-/silver-plated

enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car

blindar

plate ship

acorazar

door-plate no Dicionário PONS

Traduções para door-plate no dicionário inglês»Espanhol

armor-plated ADJ

armor-plated

blindado, -a

nickel-plated ADJ

nickel-plated

niquelado, -a

plated ADJ (coated in metal)

plated

chapeado, -a

plated jewelry

chapado, -a

chrome-plated ADJ

chrome-plated

cromado, -a

plateau <-x [or -s]> [plæ·ˈtoʊ] SUBST

plateau

meseta f

I.plate [pleɪt] SUBST

1. plate (dinner plate):

plate

plato m

2. plate (panel, sheet):

plate

lámina f

steel plate

lámina de acero

3. plate AUTOMOB:

license plate

(placa f de la) matrícula f

4. plate TIPOGR:

plate

lámina f

5. plate (layer of metal):

plate

capa f

gold plate

capa de oro

6. plate (picture in book):

plate

ilustración f

Expressões:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

II.plate [pleɪt] VERBO trans

to plate sth with gold/silver

chapar algo en oro/plata

plate rack SUBST

plate rack

portaplatos m inv

silver-plate VERBO trans

silver-plate

platear

hot plate SUBST

hot plate

hornillo m

home plate SUBST DESP

home plate

base f del bateador