contract bridge no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para contract bridge no dicionário inglês»Espanhol

contract bridge [americ ˈkɑnˌtrækt ˌbrɪdʒ, Brit] SUBST U

contract bridge

contrato m

Traduções para contract bridge no dicionário inglês»Espanhol

contract bridge

bridge-contrato m

Traduções para contract bridge no dicionário Espanhol»inglês

bridge contrato

contract bridge

Traduções para contract bridge no dicionário inglês»Espanhol

I.bridge¹ [americ brɪdʒ, Brit brɪdʒ] SUBST

1.1. bridge:

bridge

puente m

to build bridges

tender un puente (de unión)

we'll cross that bridge when we come to it

ese problema lo resolveremos cuando llegue el momento

1.2. bridge (on ship):

bridge

puente m (de mando)

1.3. bridge (of nose):

bridge

caballete m

1.4. bridge (of glasses):

bridge

puente m

1.5. bridge (of stringed instrument):

bridge

puente m

bridge

alzaprima f (con artículo masculino en el singular)

2. bridge MED DENT:

bridge

puente m

3. bridge COMPUT:

bridge

puente m

4. bridge (linking section):

bridge, a. bridge passage

puente m

5. bridge (in billiards, snooker):

bridge

soporte m

II.bridge¹ [americ brɪdʒ, Brit brɪdʒ] VERBO trans

bridge river/road

tender un puente sobre

bridge river/road

construir un puente sobre

bridge differences

salvar

bridge² [americ brɪdʒ, Brit brɪdʒ] SUBST U (card game)

bridge

bridge m

contract bridge

bridge-contrato m

bridge party

reunión f de bridge

bridge player

jugador m de bridge / jugadora f de bridge

I.contract SUBST [americ ˈkɑntrækt, Brit ˈkɒntrakt]

1.1. contract:

contract (agreement)

contrato m

contract (for public works, services)

contrata f

to enter into a contract (with sb)

celebrar un contrato (con alguien)

to honor/break a contract

cumplir/incumplir or violar un contrato

contract of employment

contrato de trabajo

under the terms of your contract

según lo establecido en su contrato

a fixed contract

un contrato fijo

to be under contract to sb/sth

estar bajo contrato con alguien/algo

to win/lose a contract COM

obtener or conseguir/perder un contrato

to put sth out to contract

otorgar la contrata de or para algo

to put sth out to contract atrib price

contractual

1.2. contract (document):

contract

contrato m

to sign a contract

firmar un contrato

to sign a contract

suscribir un contrato formal

to exchange contracts (in UK: on property deal)

suscribir el contrato de compraventa

2. contract (for murder) calão:

to put out a contract on sb

ponerle precio a la cabeza de alguien

II.contract VERBO trans [americ kənˈtrækt, Brit kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (place under contract):

contract

contratar

2.1. contract debt/liability:

contract

contraer formal

2.2. contract disease:

contract

contraer formal

3.1. contract muscle:

contract

contraer

3.2. contract word/phrase:

contract

contraer

III.contract VERBO intr [americ kənˈtrækt, Brit kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (enter into an agreement):

to contract (with sb) for sth

celebrar un contrato (con alguien) para algo

we hope to contract with them for the supply of …

esperamos celebrar un contrato con ellos para el suministro de …

2. contract (become smaller):

contract metal/muscle/pupils:

contraerse

contract bridge no Dicionário PONS

Traduções para contract bridge no dicionário inglês»Espanhol

I.bridge [brɪdʒ] SUBST

1. bridge a. ARQUIT, MED, MÚS:

bridge

puente m

2. bridge ANAT:

bridge

caballete m

3. bridge NÁUT:

bridge

puente m (de mando)

4. bridge JOGOS:

bridge

bridge m

Expressões:

to burn one's bridges

quemar las naves

II.bridge [brɪdʒ] VERBO trans

1. bridge (build a bridge over):

bridge

construir un puente sobre

2. bridge (decrease the difference):

bridge

salvar

I.contract¹ [kən·ˈtrækt] VERBO intr

contract

contraerse

II.contract¹ [kən·ˈtrækt] VERBO trans

1. contract (make shorter):

contract

contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold

contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I.contract² [ˈkan·trækt] SUBST

contract

contrato m

contract of employment

contrato laboral

temporary contract

contrato temporal

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

II.contract² [ˈkan·trækt] VERBO intr

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

III.contract² [ˈkan·trækt] VERBO trans

contract

contratar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Contract bridge bidding systems are mainly natural (most bids have an obvious meaning) or artificial (many bids have a meaning unrelated to the denomination mentioned).

en.wikipedia.org

Chess is one of the games amongst another six games (weiqi, xiangqi, chess, contract bridge, gobang, draughts).

en.wikipedia.org