CONTRACT BRIDGE - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

contract bridge [americ ˈkɑnˌtrækt ˌbrɪdʒ, Brit] SUBST U

contract bridge: contrato m

inglês

inglês

espanhol

espanhol

contract bridge: bridge-contrato m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

bridge contrato: contract bridge

I. bridge¹ [americ brɪdʒ, Brit brɪdʒ] SUBST

1.1. bridge:

bridge: puente m

to build bridges: tender un puente (de unión)

we'll cross that bridge when we come to it: ese problema lo resolveremos cuando llegue el momento

1.2. bridge (on ship):

bridge: puente m (de mando)

1.3. bridge (of nose):

bridge: caballete m

1.4. bridge (of glasses):

bridge: puente m

1.5. bridge (of stringed instrument):

bridge: puente m

bridge: alzaprima f (con artículo masculino en el singular)

2. bridge MED DENT:

bridge: puente m

3. bridge COMPUT:

bridge: puente m

4. bridge (linking section):

bridge, a. bridge passage: puente m

5. bridge (in billiards, snooker):

bridge: soporte m

II. bridge¹ [americ brɪdʒ, Brit brɪdʒ] VERBO trans

bridge river/road: tender un puente sobre

bridge river/road: construir un puente sobre

bridge differences: salvar

bridge² [americ brɪdʒ, Brit brɪdʒ] SUBST U (card game)

bridge: bridge m

contract bridge: bridge-contrato m

bridge party: reunión f de bridge

bridge player: jugador m de bridge / jugadora f de bridge

I. contract SUBST [americ ˈkɑntrækt, Brit ˈkɒntrakt]

1.1. contract:

contract (agreement): contrato m

contract (for public works, services): contrata f

to enter into a contract (with sb): celebrar un contrato (con alguien)

to honor/break a contract: cumplir/incumplir or violar un contrato

contract of employment: contrato de trabajo

under the terms of your contract: según lo establecido en su contrato

a fixed contract: un contrato fijo

to be under contract to sb/sth: estar bajo contrato con alguien/algo

to win/lose a contract COM: obtener or conseguir/perder un contrato

to put sth out to contract: otorgar la contrata de or para algo

to put sth out to contract atrib price: contractual

1.2. contract (document):

contract: contrato m

to sign a contract: firmar un contrato

to sign a contract: suscribir un contrato formal

to exchange contracts (in UK: on property deal): suscribir el contrato de compraventa

2. contract (for murder) calão:

to put out a contract on sb: ponerle precio a la cabeza de alguien

II. contract VERBO trans [americ kənˈtrækt, Brit kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (place under contract):

contract: contratar

2.1. contract debt/liability:

contract: contraer formal

2.2. contract disease:

contract: contraer formal

3.1. contract muscle:

contract: contraer

3.2. contract word/phrase:

contract: contraer

III. contract VERBO intr [americ kənˈtrækt, Brit kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (enter into an agreement):

to contract (with sb) for sth: celebrar un contrato (con alguien) para algo

we hope to contract with them for the supply of …: esperamos celebrar un contrato con ellos para el suministro de …

2. contract (become smaller):

contract metal/muscle/pupils:: contraerse

I. bridge [brɪdʒ] SUBST

1. bridge a. ARQUIT, MED, MÚS:

bridge: puente m

2. bridge ANAT:

bridge: caballete m

3. bridge NÁUT:

bridge: puente m (de mando)

4. bridge sem pl JOGOS:

bridge: bridge m

II. bridge [brɪdʒ] VERBO trans

1. bridge (build a bridge over):

bridge: construir un puente sobre

2. bridge (decrease the difference):

bridge: salvar

I. contract¹ [kənˈtrækt] VERBO intr

contract: contraerse

II. contract¹ [kənˈtrækt] VERBO trans

1. contract (make shorter):

contract: contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold: contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] SUBST

contract: contrato m

contract of employment: contrato laboral

temporary contract: contrato temporal

to sign/enter into a contract: firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] VERBO intr

to contract with sb: celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] VERBO trans

contract: contratar

Entrada OpenDict

bridge VERBO

bridge intr fig: tender un puente

I. bridge [brɪdʒ] SUBST

1. bridge a. ARQUIT, MED, MÚS:

bridge: puente m

2. bridge ANAT:

bridge: caballete m

3. bridge NÁUT:

bridge: puente m (de mando)

4. bridge JOGOS:

bridge: bridge m

Expressões:

to burn one's bridges: quemar las naves

II. bridge [brɪdʒ] VERBO trans

1. bridge (build a bridge over):

bridge: construir un puente sobre

2. bridge (decrease the difference):

bridge: salvar

I. contract¹ [kən·ˈtrækt] VERBO intr

contract: contraerse

II. contract¹ [kən·ˈtrækt] VERBO trans

1. contract (make shorter):

contract: contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold: contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkan·trækt] SUBST

contract: contrato m

contract of employment: contrato laboral

temporary contract: contrato temporal

to sign/enter into a contract: firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkan·trækt] VERBO intr

to contract with sb: celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkan·trækt] VERBO trans

contract: contratar

Present
I	bridge
you	bridge
he/she/it	bridges
we	bridge
you	bridge
they	bridge

Past
I	bridged
you	bridged
he/she/it	bridged
we	bridged
you	bridged
they	bridged

Present Perfect
I	have	bridged
you	have	bridged
he/she/it	has	bridged
we	have	bridged
you	have	bridged
they	have	bridged

Past Perfect
I	had	bridged
you	had	bridged
he/she/it	had	bridged
we	had	bridged
you	had	bridged
they	had	bridged

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Consulte o dicionário

Consultar "contract bridge" em mais línguas