cognize no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cognize no dicionário inglês»Espanhol

recognize [americ ˈrɛkəɡˌnaɪz, Brit ˈrɛkəɡnʌɪz] VERBO trans

1. recognize (identify):

recognize face/voice/person

reconocer

2. recognize (acknowledge, accept):

recognize

reconocer

recognize

admitir

they were forced to recognize the gravity of the situation

se vieron obligados a reconocer or a admitir la gravedad de la situación

the island was recognized as an independent state

la isla fue reconocida como estado independiente

3. recognize (grant right to speak) americ:

recognize formal

concederle la palabra a

recognize formal

darle la palabra a

the chair recognizes the gentleman from …

tiene la palabra el representante de …

recognized [ˈrekəɡnaɪzd] ADJ

recognized

reconocido

always buy a recognized brand name

compre siempre una marca conocida

derecognize [americ diˈrɛkəɡnaɪz, Brit diːˈrɛkəɡnʌɪz] VERBO trans

derecognize

retirar el reconocimiento de

unrecognized [americ ˌənˈrɛkəɡˌnaɪzd, Brit ʌnˈrɛkəɡnʌɪzd] ADJ

1. unrecognized (not identified):

unrecognized signature/danger

no identificado

he escaped unrecognized

escapó sin ser reconocido

2. unrecognized (unacknowledged):

unrecognized achievement/talent/claim

no reconocido

his genius went unrecognized

no se reconoció su talento

his genius went unrecognized

su talento no obtuvo reconocimiento

cognizant, cognisant [americ ˈkɑɡnəzənt, ˌkɑɡˈnaɪzənt, Brit ˈkɒ(ɡ)nɪz(ə)nt] ADJ

1. cognizant (aware) formal pred:

to be cognizant of sth

tener conocimiento or estar al corriente de algo

2. cognizant JUR:

cognizant

competente

cognizance, cognisance [americ ˈkɑɡnəzəns, Brit ˈkɒ(ɡ)nɪz(ə)ns] SUBST U

1. cognizance (knowledge):

cognizance formal

conocimiento m

to have cognizance of sth

tener conocimiento de algo

please take cognizance of the fact that …

pongo en su conocimiento que … formal

2. cognizance JUR:

cognizance

competencia f

cognac [americ ˈkoʊnˌjæk, ˈkɑnˌjæk, Brit ˈkɒnjak] SUBST U or C

cognac

coñac m

cognac

coñá m

lionize [americ ˈlaɪəˌnaɪz, Brit ˈlʌɪənʌɪz] VERBO trans

lionize

tratar como a un personaje

iconize [americ ˈaɪkəˌnaɪz, Brit ˈʌɪkənʌɪz] VERBO trans COMPUT

iconize

iconizar

agonize [americ ˈæɡəˌnaɪz, Brit ˈaɡənʌɪz] VERBO intr

stop agonizing, just do it

no le des más vueltas al asunto y hazlo

stop agonizing, just do it

no te rompas más la cabeza y hazlo

to agonize over sth he agonized over the decision

le costó muchísimo decidirse

she spent hours agonizing over what to wear

estuvo horas tratando de decidir qué ponerse

don't agonize too much over it

no te preocupes demasiado

don't agonize too much over it

no te rompas mucho la cabeza

cognize no Dicionário PONS

Traduções para cognize no dicionário inglês»Espanhol

recognize [ˈrek·əg·naɪz] VERBO trans

recognize

reconocer

recognized [ˈrek·əg·naɪzd] ADJ

recognized

reconocido, -a

unrecognized [ʌn·ˈrek·əg·naɪzd] ADJ

unrecognized

no reconocido, -a

to go unrecognized

no obtener reconocimiento

cognizant [ˈkag·nə·zənt] ADJ

cognizant

conocedor(a)

cognizant JUR

competente

cognizance [ˈkag·nə·zəns] SUBST JUR

cognizance

competencia f

to take cognizance of sth

tener algo en cuenta

cognac [ˈkoʊn·jæk] SUBST

cognac

coñac m

cognate [ˈkag·neɪt] ADJ

cognate

afín

lionize [ˈlaɪ·ə·naɪz] VERBO trans

lionize

tratar como a un personaje importante

agonize [ˈæg·ə·naɪz] VERBO intr

agonize

atormentarse

to agonize about whether to do sth

atormentarse respecto a hacer algo o no

an agonized cry

un grito de angustia

cognitive psychology SUBST

cognitive psychology

psicología f cognitiva

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

You can not have a mind - whose function is to cognize an object - existing without cognizing an object.

en.wikipedia.org

He equates deciding upon something with liking it, meaning that more often we cognize reasons to rationalize a decision instead of deciding upon it.

en.wikipedia.org

In it we cognize our own inner life as affected by the non-ego.

en.wikipedia.org

This condition of experience is part of what it means for a human to cognize an object, to perceive and understand it as something both spatial and temporal.

en.wikipedia.org

This way of thought does not cognize objects, but elucidates and makes actual the being of the thinker.

en.wikipedia.org

Said simply, for this to happen an individual must cognize the correct circumstances.

en.wikipedia.org