arborer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arborer no dicionário inglês»Espanhol

armorer, armourer Brit [americ ˈɑrmərər, Brit ˈɑːmərə] SUBST

armorer

armero m

arboreal [americ ɑrˈbɔriəl, Brit ɑːˈbɔːrɪəl] ADJ

arboreal

arbóreo

arboreal

que vive en los árboles

arboretum <pl arboretums or arboreta [-tə]> [americ ˌɑrbəˈridəm, Brit ˌɑːbəˈriːtəm] SUBST

arboretum

arboreto m (vivero con fines científicos)

I.harbor, harbour Brit [americ ˈhɑrbər, Brit ˈhɑːbə] SUBST

1. harbor NÁUT:

harbor

puerto m

harbor dues

derechos mpl portuarios

harbor wall

malecón m

harbor wall

espolón m

2. harbor (safe place):

harbor

refugio m

II.harbor, harbour Brit [americ ˈhɑrbər, Brit ˈhɑːbə] VERBO trans

1. harbor (shelter):

harbor fugitive

albergar

harbor fugitive

dar refugio a

2. harbor (contain, conceal):

harbor animal/person

esconder

old rugs harbor a lot of dirt

las alfombras viejas juntan mucha mugre

3. harbor (hold in mind):

harbor desire/suspicion

albergar lit

harbor hopes

abrigar lit

to harbor a grudge

guardar rencor

day laborer, day labourer Brit SUBST

day laborer

jornalero m / jornalera f

farm laborer, farm labourer Brit SUBST

farm laborer

trabajador m agrícola / trabajadora f agrícola

farm laborer

obrero m agrícola / obrera f agrícola

farm laborer

jornalero m agrícola / jornalera f agrícola

farm laborer

peón m agrícola esp lat-amer

laborer, labourer Brit [americ ˈleɪb(ə)rər, Brit ˈleɪb(ə)rə] SUBST

laborer

peón m

laborer (in construction industry)

peón m de albañil

farm laborer

peón m

farm laborer

trabajador m agrícola

day laborer

jornalero m / jornalera f

day laborer

bracero m / bracera f

forbore [americ fərˈbɔr, Brit fɔːˈbɔː] past forbear

Veja também: forbear², forbear¹

forbear² [americ fərˈbɛr, fɔrˈbɛr, Brit ˈfɔːbɛː] SUBST formal

forbear

antepasado m / antepasada f

forbear¹ <pass forbore, Part perf forborne> [americ fərˈbɛr, fɔrˈbɛr, Brit fɔːˈbɛː] VERBO intr formal

forbear

abstenerse

to forbear to + infin

abstenerse de  +  infin

she wisely forbore to comment

prudentemente, se abstuvo de hacer ningún comentario

to forbear -ing

abstenerse de  +  infin

arbour SUBST Brit

arbour → arbor

Veja também: arbor

arbor, arbour Brit [americ ˈɑrbər, Brit ˈɑːbə] SUBST

arbor

pérgola f

arbor

cenador m

arbor, arbour Brit [americ ˈɑrbər, Brit ˈɑːbə] SUBST

arbor

pérgola f

arbor

cenador m

arborer no Dicionário PONS

Traduções para arborer no dicionário inglês»Espanhol

I.harbor americ, Aus, harbour [ˈhɑ:bəʳ, americ ˈhɑ:rbɚ] SUBST

1. harbor (port):

harbor

puerto m

fishing harbor

puerto pesquero

2. harbor fig (shelter):

harbor

refugio m

II.harbor americ, Aus, harbour [ˈhɑ:bəʳ, americ ˈhɑ:rbɚ] VERBO trans

1. harbor (give shelter to):

harbor

dar cobijo a

2. harbor (keep):

harbor feelings

albergar

harbor hopes

abrigar

to harbor suspicions

tener sospechas

to harbor a grudge (against sb)

guardar rencor (a alguien)

3. harbor (keep in hiding):

harbor

esconder

harbor criminal

encubrir

4. harbor (contain):

harbor

contener

laborer SUBST americ, Aus

laborer → labourer

Veja também: labourer

labourer [ˈleɪbərəʳ] SUBST

labourer

peón m

forbore [fɔ:ˈbɔ:ʳ, americ fɔ:rˈbɔ:r] VERBO

forbore pt de forbear

Veja também: forbear

forbear [fɔ:ˈbeəʳ, americ fɔ:rˈber] VERBO intr forbore, forborne formal (abstain, refrain)

forbear

contenerse

to forbear from doing sth

abstenerse de hacer algo

arbor [ˈɑ:rbɚ] SUBST americ, Aus

arbor → arbour

Veja também: arbour

arbour [ˈɑ:bəʳ] SUBST Aus, Brit

arbour

cenador m

arbour [ˈɑ:bəʳ] SUBST Aus, Brit

arbour

cenador m

Arbor Day

Arbor Day

Con motivo del Arbor Day se plantan árboles en los EE.UU. En algunos estados es, incluso, un día festivo. La fecha exacta del Arbor Day varía en cada uno de los distintos estados, ya que la época apropiada para plantar árboles no es la misma en todos los sitios.

scorer SUBST (player)

scorer in soccer

goleador(a) m (f)

scorer in basketball

jugador que marca uno o más tantos

I.carbon [ˈkɑ:bən, americ ˈkɑ:r-] SUBST

1. carbon sem pl QUÍM:

carbon

carbono m

2. carbon (copy):

carbon

copia f al carbón

3. carbon (paper):

carbon

papel m de calco

II.carbon [ˈkɑ:bən, americ ˈkɑ:r-] ADJ

carbon

de carbono

carbon copy <-ies> SUBST

carbon copy

copia f en papel de calco

bored ADJ

bored

aburrido, -a