Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tieren
forma de pensar

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol
espanhol
espanhol
inglês
inglês
Dicionário de Espanhol Oxford

I. thinking [americ ˈθɪŋkɪŋ, Brit ˈθɪŋkɪŋ] SUBST U

ideas fpl

II. thinking [americ ˈθɪŋkɪŋ, Brit ˈθɪŋkɪŋ] ADJ atrib, no compar

I. think <pass & Part perf thought> [americ θɪŋk, Brit θɪŋk] VERBO intr

1. think:

to think about sth
to think about sth (consider)
to think of sth/sb
pensar en algo/alguien
to think on sth lit or region think (well) on it

2. think (intend, plan):

to think of -ing
pensar +  infin

3.1. think (find, come up with):

3.2. think (remember):

4. think (have opinion):

II. think <pass & Part perf thought> [americ θɪŋk, Brit θɪŋk] VERBO trans

1.1. think (reflect, ponder):

1.2. think (remember):

2.1. think (suppose, imagine):

2.2. think (expect):

2.3. think (indicating intention):

3. think (believe):

III. think [americ θɪŋk, Brit θɪŋk] SUBST sem pl

I. way [americ weɪ, Brit weɪ] SUBST

1. way C (manner):

to want sth in the worst way americ coloq
to want sth in the worst way americ coloq

2. way C (method, means):

he must have got in some way or americ coloq ways

3.1. way C (custom, characteristic):

to get into/out of the way of sth Brit

3.2. way C (feature, respect):

4.1. way C (route):

to go the way of sth/sb
acabar como algo/alguien
to go the way of sth/sb

4.2. way C (road, path):

5. way C or U (passage, space):

to make way for sb/sth
abrirle paso a alguien/algo

6. way C (direction):

every which way americ
to come sb's way literal person/animal:
venir hacia alguien
way to go! americ coloq
way to go! americ coloq

7. way (distance) sem pl:

un poco rinde mucho lat-amer
esta lana rinde mucho lat-amer

8. way C (wish, will):

salirse con la suya (or mía etc.)
salirse con la suya (or mía etc.)
llevarse a alguien al huerto coloq
pasar a alguien por las armas coloq

9.1. way (in passing):

9.2. way (incidentally):

10.1. way (via):

10.2. way (to serve as):

11. way:

12. way:

¡ni hablar! coloq

13.1. way (collapse, break):

way ice/rope/cable:
way floor:
way floor:

13.2. way (yield, give in):

to give way to sth to threats/intimidation/blackmail
ceder a or ante algo

13.3. way Brit TRANSP:

to give way to sb/sth
ceder el paso a alguien/algo

13.4. way (to be replaced by, superseded by):

to give way to sth

Expressões:

II. way [americ weɪ, Brit weɪ] ADV coloq

way and away as intensifier americ
way and away as intensifier americ
lejos lat-amer coloq
es lejos el mejor jugador que tienen lat-amer coloq

of [americ əv, Brit ɒv, (ə)v] PREP

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

he drank of the wine arcaico

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

it is ten (minutes) of five americ
it is ten (minutes) of five americ
son diez para las cinco lat-amer excl RioPr
it is a quarter of five americ
it is a quarter of five americ
son un cuarto para las cinco lat-amer excl RioPr

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

of arcaico

no Dicionário PONS

way of thinking SUBST

no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no Dicionário PONS

I. way [weɪ] SUBST

1. way (route):

to be (well) on the way to doing sth fig
on the way to sth
to go out of one's way to do sth fig
(to go) by way of sth
to talk one's way out of sth fig

2. way:

3. way (facing direction):

this way on Aus, Brit

4. way (distance):

to go a long way fig

5. way (fashion):

the way to do sth

6. way sem pl:

sb's way of life

7. way sem pl (free space):

to be in sb's way
to get out of sb's/sth's way
to give way fig
to make way (for sb/sth)
to stand in sb's way

8. way sem pl (condition):

Expressões:

II. way [weɪ] ADV coloq

I. think [θɪŋk] SUBST

II. think [θɪŋk] VERBO trans thought, thought

1. think (believe):

2. think (consider):

to think sb (to be) sth

III. think [θɪŋk] VERBO intr

to think about/of sb/sth

I. thinking SUBST sem pl

1. thinking (thought process):

2. thinking (reasoning):

3. thinking (opinion):

II. thinking ADJ

of [əv, stressed: ɒv] PREP

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

in May of 2003
en mayo del 2003

9. of americ (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

to know sth of sb's past

13. of (cause):

because of sth/sb

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Entrada OpenDict

think VERBO

no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
sb's way of life
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no Dicionário PONS

I. way [weɪ] SUBST

1. way (route):

to be (well) on the way to doing sth fig
on the way to sth
to go out of one's way to do sth fig
(to go) by way of sth
to talk one's way out of sth fig

2. way:

3. way (facing direction):

4. way (distance):

to go a long way fig

5. way (fashion):

the way to do sth

6. way:

sb's way of life
no way! coloq (impossible)
no way! coloq (definitely no!)

7. way (free space):

to be in sb's way
to stand in sb's way
to get out of sth's/sb's way
to give way fig
to make way (for sth/sb)

8. way (condition):

Expressões:

II. way [weɪ] ADV

1. way calão:

2. way calão (very):

I. thinking SUBST

1. thinking (thought process):

2. thinking (reasoning):

3. thinking (opinion):

II. thinking ADJ

I. think <thought, thought> [θɪŋk] SUBST

II. think <thought, thought> [θɪŋk] VERBO trans

1. think (believe):

2. think (consider):

to think sb (to be) sth

III. think <thought, thought> [θɪŋk] VERBO intr

to think about/of sb/sth

of [əv, stressed: ʌv] PREP

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

in May of 2006
en mayo de(l) 2006

9. of (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

to know sth of sb's past

13. of (cause):

because of sth/sb

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Present
Ithink
youthink
he/she/itthinks
wethink
youthink
theythink
Past
Ithought
youthought
he/she/itthought
wethought
youthought
theythought
Present Perfect
Ihavethought
youhavethought
he/she/ithasthought
wehavethought
youhavethought
theyhavethought
Past Perfect
Ihadthought
youhadthought
he/she/ithadthought
wehadthought
youhadthought
theyhadthought

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Then we're having two, then we're overwhelmed thinking, oh my goodness, we're going to have five kids four and under.
www.dailymail.co.uk
Gawd, if only wishful thinking worked, the world would be a better place.
www.zdnet.com
Cultural conservatives hold fast to traditional ways of thinking even in the face of monumental change.
en.wikipedia.org
But aren't women meant to be casting off the apron strings and thinking: glass ceiling, rather than glass jars?
www.telegraph.co.uk
Once such mastery is achieved, the theory goes, the doing of a thing perfectly is as easy as thinking it.
en.wikipedia.org

Consultar "way of thinking" em mais línguas