INTRODUCTION - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

introduction [americ ˌɪntrəˈdəkʃ(ə)n, Brit ˌɪntrəˈdʌkʃ(ə)n] SUBST

1.1. introduction U or C (to person):

introduction: presentación f

I'll make the introductions: yo haré las presentaciones

I was given an introduction to the manager: me dieron una carta de presentación para el director

1.2. introduction U or C (to activity, experience):

introduction: introducción f

introduction to sth: introducción a algo

it was a good introduction to the subject: fue una buena introducción al tema

that was my introduction to France: esa fue mi primera toma de contacto con Francia

her introduction to these mysteries: su iniciación en estos misterios

1.3. introduction U or C (of speaker, performer):

introduction: presentación f

Dr Smith, who needs no introduction from me …: el doctor Smith, que no necesita (de) ninguna presentación …

2.1. introduction U (bringing in):

the introduction of another color: el añadido de otro color

after his introduction in Act I, he does not reappear until the end: después de su presentación en el primer acto, no vuelve a aparecer hasta el final

2.2. introduction U (of species, innovation, practice):

introduction: introducción f

2.3. introduction U:

introduction (of legislation, tax): introducción f

introduction (of bill): presentación f

3. introduction U (insertion, entry):

introduction formal: introducción f

4.1. introduction C (to meeting, lecture):

introduction: presentación f

4.2. introduction C (in book):

introduction: introducción f

4.3. introduction C MÚS:

introduction: introducción f

5. introduction C (elementary instruction):

introduction: introducción f

introduction: iniciación f

Introduction to Physics: Introducción or Iniciación a la física

introduction agency SUBST

introduction agency: agencia f de contactos

espanhol

espanhol

inglês

inglês

entradilla: introduction

proemio (de una canción): introduction

exordio: introduction

carta de presentación: letter of introduction

carta de introducción: letter of introduction

introducción: introduction

introducción: introduction

la introducción de un nuevo producto en el mercado: the introduction of a new product onto the market

introducción: introduction

introducción a algo: introduction to sth

su introducción a los misterios de la informática: her introduction to o initiation into the mysteries of computers

prolegómeno (de un relato): introduction

prolegómeno (de una petición): introduction

iniciación: introduction

inglês

inglês

espanhol

espanhol

introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃən] SUBST

1. introduction (making first acquaintance):

introduction: presentación f

letter of introduction: carta f de presentación

to do the introductions: hacer las presentaciones

2. introduction (first contact with sth):

introduction: iniciación f

my holidays served as an introduction to sailing: mis vacaciones fueron una primera toma de contacto con la navegación

3. introduction (establishment):

introduction: introducción f

introduction of a bill: presentación f

introduction into the market: lanzamiento m al mercado

4. introduction (insertion):

introduction: introducción f

5. introduction (preface):

introduction: prólogo m

introduction MÚS: introducción f

to precede the report with an introduction: empezar el informe con una introducción

the reader is referred back to the introduction: se remite al lector a la introducción

espanhol

espanhol

inglês

inglês

prefacio (discurso): introduction

capítulo introductorio: introduction

introducción (de una llave, de un disquete): introduction

introducción (de medidas): introduction

introducción (de moda): introduction

institución (de norma, de horario): introduction

preámbulo: introduction

prolegómeno (al hablar): introduction

presentación: introduction

inglês

inglês

espanhol

espanhol

introduction [ˌɪn·trə·ˈdʌk·ʃən] SUBST

1. introduction (making first acquaintance):

introduction: presentación f

letter of introduction: carta f de presentación

to do the introductions: hacer las presentaciones

2. introduction (first contact with sth):

introduction: iniciación f

my holidays served as an introduction to sailing: mis vacaciones fueron una primera toma de contacto con la navegación

3. introduction (establishment):

introduction: introducción f

introduction of a bill: presentación f

introduction into the market: lanzamiento m al mercado

4. introduction (insertion):

introduction: introducción f

5. introduction (preface):

introduction: prólogo m

introduction MÚS: introducción f

to precede the report with an introduction: empezar el informe con una introducción

espanhol

espanhol

inglês

inglês

capítulo introductorio: introduction

introducción: introduction

preámbulo: introduction

presentación: introduction

prolegómeno (al hablar): introduction

carta de presentación [o de recomendación]: letter of introduction

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

letter of introduction: carta f de presentación

my holidays served as an introduction to sailing: mis vacaciones fueron una primera toma de contacto con la navegación

introduction into the market: lanzamiento m al mercado

the reader is referred back to the introduction: se remite al lector a la introducción

to precede the report with an introduction: empezar el informe con una introducción

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He has also contributed introductions to a large number of books and reviews.

en.wikipedia.org

The possibility of global elimination of measles has been debated in medical literature since the introduction of the vaccine in the 1960s.

en.wikipedia.org

The rank below superintendent was originally inspector until the introduction of chief inspector in 1868.

en.wikipedia.org

This season marked the introduction of a new relegation system involving the five bottom teams.

en.wikipedia.org

Several efforts were made by him to prevent the introduction of certain reforms, including articles in the public press.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "introduction" em mais línguas